Перевод текста песни Bailar Contigo - Monsieur Periné

Bailar Contigo (оригинал)

Vivo fingiendo un sueño que no se cuenta
Vivo imaginándote, sólo imaginándote
Pero el amor se escapa, aunque yo te mienta
Yo estaba buscándote, sola aquí esperándote
Y tú, mirándome sin hablar
Y yo, hablándote sin mirar
Y tú, no sé lo que estás sintiendo
Pero yo me estoy muriendo
No aguanto más
Bailar contigo, y perdernos esta noche
Bailar contigo, sin que importe nadie más
Bailar contigo, en la arena y los tambores
Tienes la llama que enciende mi alma y nos hace volar
(Uououououo)
Vivo imaginándote, sólo imaginándote
(Uououououo)
Vivo imaginándote
El mar de tu piel, quiero navegar
Perderme en las olas contigo
Bailando en las olas contigo
Un barco de papel, te quiero regalar
Para que vengas conmigo
Bailando en las olas conmigo
Y tú, mirándome sin hablar
Y yo, hablándote sin mirar
Y tú, ya sé lo que estás sintiendo
Ya sabes que estoy muriendo
No aguanto más
Bailar contigo, y perdernos esta noche
Bailar contigo, sin que importe nadie más
Bailar contigo, en la arena y los tambores
Tienes la llama que enciende mi alma y nos hace volar
(Uououououo)
Vivo imaginándote, sólo imaginándote
(Uououououo)
Vivo imaginándote
Cuando bailas brillan las estrellas
Todas se derriten sobre el mar
Espuma sobre el mar
Sigo caminando tras tus huellas
Y aunque se derriten en el mar
Yo te voy a encontrar
Bailar contigo, y perdernos ésta noche
Bailar contigo, sin que importe nadie más
Bailar contigo, en la arena y los tambores
Tienes la llama que enciende mi alma y nos hace volar
(Uououououo)
Vivo imaginándote, sólo imaginándote
(Uououououo)
Vivo imaginándote

Танцевать С Тобой (перевод)

Я живу, притворяясь мечтой, которая не считается
Я живу, воображая тебя, только воображая тебя
Но любовь ускользает, даже если я тебе солгу
Я искал тебя, один здесь жду тебя
А ты, глядя на меня, не говоря ни слова
И я, разговаривая с тобой не глядя
А ты, я не знаю, что ты чувствуешь
но я умираю
я больше не могу
Танцуй с тобой и заблудись сегодня вечером
Танцуй с тобой, несмотря ни на что
Танцуй с тобой, на песке и на барабанах
У тебя есть пламя, которое освещает мою душу и заставляет нас летать
(ууууууу)
Я живу, воображая тебя, только воображая тебя
(ууууууу)
я живу, воображая тебя
Море твоей кожи, я хочу ориентироваться
Потеряться в волнах с тобой
Танцуя на волнах с тобой
Бумажный кораблик, я хочу подарить тебе
чтобы ты пошла со мной
танцуй со мной на волнах
А ты, глядя на меня, не говоря ни слова
И я, разговаривая с тобой не глядя
А ты, я уже знаю, что ты чувствуешь
ты знаешь, что я умираю
я больше не могу
Танцуй с тобой и заблудись сегодня вечером
Танцуй с тобой, несмотря ни на что
Танцуй с тобой, на песке и на барабанах
У тебя есть пламя, которое освещает мою душу и заставляет нас летать
(ууууууу)
Я живу, воображая тебя, только воображая тебя
(ууууууу)
я живу, воображая тебя
Когда ты танцуешь, звезды сияют
Они все тают над морем
пена на море
Я продолжаю идти по твоим стопам
И хотя они тают в море
я собираюсь найти тебя
Танцуй с тобой и заблудись сегодня вечером
Танцуй с тобой, несмотря ни на что
Танцуй с тобой, на песке и на барабанах
У тебя есть пламя, которое освещает мою душу и заставляет нас летать
(ууууууу)
Я живу, воображая тебя, только воображая тебя
(ууууууу)
я живу, воображая тебя