Перевод текста песни Let's Straighten It Out - Monica, Usher

Let's Straighten It Out (оригинал)

Sit yourself down boy and talk to me
Tell me what’s on your mind
Don’t keep on telling me everything’s okay
Cause if it was then you wouldn’t be crying
You been acting real funny when I see you lately
Sitting around poutin' all day long
Now how in the world do you expect me to understand
When I not even know what’s wrong
Straighten it out, let’s straighten it out
Let’s straighten it out (Monica: Baby)
Let’s straighten it out (Monica: Out…)
Let’s straighten it out
For the last few days when I saw you baby
Oh I admit something just wasn’t right
It’s so many things going through my head
I didn’t want to start another fight
But if your tired of people being bothered baby
In the world we’d be all alone
Instead of being apart of a problem baby
You and me oughta be getting along, yeah…
Straighten it out, Let’s straighten it out (Usher: We need to straighten it out)
Let’s straighten it out (Usher: Me and you, you and me baby, Monica: Baby)
Let’s straighten it out (Monica: Out, ah ahhh, yeah, Usher: Hey)
Let’s straighten it out (Usher: Woo, woo, woo, woo, woo, woo, Monica: Yeah)
Straighten it out, Let’s straighten it out (Usher: Let’s Straighten it out,
let’s straighten it out baby)
Let’s straighten it out (Usher: I think it’s time for you and me to straighten
it out)
Let’s straighten it out (Usher: Yeah, yeah, yeah)
Let’s straighten it out
Together: Now how in the world you expect me to understand
Monica: Umm, when I don’t even know what’s wrong
Together: Baby, baby, baby
Straighten it out, Let’s straighten it out (Usher: Yeahhh…, Monica: Yeah.
…ooh)
Let’s straighten it out (Usher: Can we Straighten, can you help me babe, Monica:
Baby, baby, baby)
Let’s straighten it out (Usher: Can you help me sing, sing it baby, Together:
Yeah, yeah…, Monica: Oh yeah, Usher: Yeah)
Let’s straighten it out (Monica: Let’s Straighten it out, Usher: I want to
Straighten it out with you baby, Monica: Come on, Usher: Come on)
Together: Let’s straighten it out…(Monica: Oh yeah)
Let’s Straighten it out (Monica: Let’s Straighten it out, Usher: Come on,
come on, come on)
Straighten it out, let’s straighten it out (Usher: Oohhh… oh, yeah)
Let’s straighten it out (Usher: We need to straighten it out …)
Let’s straighten it out
Let’s straighten it out

Давайте Все Уладим (перевод)

Садись, мальчик, и поговори со мной.
Скажи мне, что у тебя на уме
Не продолжай говорить мне, что все в порядке
Потому что если бы это было так, ты бы не плакал
Ты ведешь себя очень смешно, когда я вижу тебя в последнее время
Сидеть без дела целый день
Теперь, как вы ожидаете, что я пойму
Когда я даже не знаю, что не так
Выпрямляй, давай выпрямляй
Давай все исправим (Моника: Детка)
Давай все исправим (Моника: Ушла…)
Давайте исправим это
В последние несколько дней, когда я видел тебя, детка
О, я признаю, что что-то было не так
В моей голове так много всего
Я не хотел начинать новую драку
Но если ты устал от беспокоящих людей, детка
В мире мы были бы совсем одни
Вместо того, чтобы отделяться от проблемного ребенка
Ты и я должны ладить, да ...
Выпрями, давайте выпрямим (Ашер: Нам нужно выпрямить)
Давай все исправим (Ашер: я и ты, ты и я, детка, Моника: детка)
Давай все исправим (Моника: Вон, ааааа, да, Ашер: Эй)
Давайте исправим это (Ашер: Ву, ву, ву, ву, ву, ву, Моника: Да)
Выпрямляй, давай выпрямляй (Ашер: давай выпрямляй,
давай поправляйся, детка)
Давай исправим это (Ашер: я думаю, нам с тобой пора исправить
это из)
Давайте исправим это (Ашер: Да, да, да)
Давайте исправим это
Вместе: Теперь, как в мире вы ожидаете, что я пойму
Моника: Ммм, когда я даже не знаю, что случилось
Вместе: детка, детка, детка
Выпрямляй, давай выпрямляй (Ашер: Даааа…, Моника: Да.
...ох)
Давай выпрямим (Ашер: Можем ли мы выпрямить, ты можешь помочь мне, детка, Моника:
Детка детка детка)
Давай исправим это (Ашер: Можешь помочь мне спеть, спой, детка, Вместе:
Да, да…, Моника: О да, Ашер: Да)
Давай исправим (Моника: Давай исправим, Ашер: Я хочу
Поправляйся, детка, Моника: Давай, Ашер: Давай)
Вместе: Давай все исправим… (Моника: О да)
Давай исправим это (Моника: Давай исправим это, Ашер: Давай,
давай давай)
Выпрямляй, давай выпрямляй (Ашер: Оооо… о, да)
Давайте исправим это (Ашер: Нам нужно это исправить…)
Давайте исправим это
Давайте исправим это