Перевод текста песни Sobreviviré - Monica Naranjo

Sobreviviré - Monica Naranjo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sobreviviré, исполнителя - Monica Naranjo.
Дата выпуска: 03.07.2000
Язык песни: Испанский

Sobreviviré

(оригинал)
Tengo el ansia de la juventud
tengo miedo lo mismo que t
Y cada amanecer me derrumbo al ver
La puta realidad
No hay en el mundo, no
Nadie ms frgil que yo
Pelo acrlico, cuero y tacn
Maquillaje hasta en el corazn
Y al anochecer vuelve a florecer
Lbrica la ciudad
No hay en el mundo, no
Nadie ms dura que yo
Ah!, ah!, ah!
Debo sobrevivir, mintindome
Taciturna me hund en aquel bar
Donde un ngel me dijo al entrar:
«Ven y elvate como el humo azul
No sufras ms amor»
Y desgarrndome
Algo en mi vida cambi
Sobrevivir
Buscar un hogar
Entre los escombros de mi soledad
Paraiso extrao
Donde no ests t
Y aunque duela quiero libertad
Aunque me haga dao
Ah!, ah!, ah!
Debo sobrevivir, mintindome
Taciturna me hund en aquel bar
Donde un ngel me dijo al entrar:
«Ven y elvate como el humo azul
No sufras ms amor»
Y desgarrndome
Algo en mi vida cambi
Sobrevivir
Buscar un hogar
Entre los escombros de mi soledad
Paraiso extrao
Donde no ests t
Y aunque duela quiero libertad
Aunque me haga dao

Выжить

(перевод)
У меня есть тяга к молодости
я боюсь так же как и ты
И каждый рассвет я теряю сознание, когда вижу
чертова реальность
Нет на свете, нет
Нет никого более хрупкого, чем я
Акриловые волосы, кожа и каблуки
Макияж даже в сердце
А в сумерках снова расцветает
забронировать город
Нет на свете, нет
нет никого круче меня
Ох ох ох!
Я должен выжить, обманывая себя
Молчаливый я утонул в этом баре
Где ангел сказал мне, когда я вошел:
«Приди и поднимись, как синий дым,
Не страдай больше любви»
и разрывает меня на части
Что-то в моей жизни изменилось
Выживать
поиск дома
Среди обломков моего одиночества
странный рай
где тебя нет
И даже если будет больно, я хочу свободы
Даже если мне больно
Ох ох ох!
Я должен выжить, обманывая себя
Молчаливый я утонул в этом баре
Где ангел сказал мне, когда я вошел:
«Приди и поднимись, как синий дым,
Не страдай больше любви»
и разрывает меня на части
Что-то в моей жизни изменилось
Выживать
поиск дома
Среди обломков моего одиночества
странный рай
где тебя нет
И даже если будет больно, я хочу свободы
Даже если мне больно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Creep 2020
Make You Rock 2012
Solo Se Vive Una Vez 2016
Temptations 2020
Tentaciones 2020
Sonrisa Plateada (feat. Mónica Naranjo) ft. Monica Naranjo 2010
¡Hoy No! (Never Trust a Stranger) 2020
Autómatas (P-Machinery) 2020
Alma y Carne 2020
Ámame O Déjame ft. Monica Naranjo 2009
Grande ft. Monica Naranjo 2020
Palabra de Mujer 2020

Тексты песен исполнителя: Monica Naranjo