Перевод текста песни Sacrificio - Monica Naranjo

Sacrificio - Monica Naranjo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sacrificio, исполнителя - Monica Naranjo.
Дата выпуска: 24.06.2013
Язык песни: Испанский

Sacrificio

(оригинал)
Mmm-yeah
Yeah!
¿Qué se siente si al fin alguien te rompe?
Me has herido el filo de nuestro amor
Todo mi mundo entero eras tú
Mi cuerpo se muere si no está tu luz
En mi corazón se clava el dolor de la soledad
Y nuestro amor se ha perdido en un mar
De sacrificio y tempestad
Mi vida, no me puedo salvar
Rezo por nuestro amor
Si hay un Dios comprenderá
Que ese dolor me matará, a-ha
Por nuestro amor, por nuestro amor
Cómo duele (duele)
Siento mil cristales, eh
Son tus dulces besos, tu compasión
Cientos de heridas siempre sangrarán
Mi sacrificio es tu felicidad
Me rindo, mi amor
Te devolveré tu libertad
Y nuestro amor se ha perdido en un mar
De sacrificio y tempestad
Mi vida, no me puedo salvar
Rezo por nuestro amor
Si hay un Dios comprenderá
Que ese dolor me matará, a-ha
Por nuestro amor, por nuestro amor
Me alejaré
Y es que en tu destino yo no estaba escrita
No volveré la vista nunca más, sí
Nunca más, yeah-yeah
Y nuestro amor se ha perdido en un mar
De sacrificio y tempestad
Mi vida, no me puedo salvar
Rezo por nuestro amor
Si hay un Dios comprenderá
Que ese dolor me matará, a-ha
Por nuestro amor, por nuestro amor

Жертва

(перевод)
МММ да
Да!
Что вы чувствуете, если кто-то наконец сломает вас?
Ты ранил край нашей любви
Весь мой мир был тобой
Мое тело умирает, если нет твоего света.
Боль одиночества прибита к моему сердцу
И наша любовь была потеряна в море
Жертвы и бури
Моя жизнь, я не могу спасти себя
Я молюсь за нашу любовь
Если есть Бог поймет
Что эта боль убьет меня, а-ха
За нашу любовь, за нашу любовь
Как это больно (больно)
Я чувствую тысячу кристаллов, да
Это твои сладкие поцелуи, твое сострадание
Сотни ран всегда будут кровоточить
Моя жертва - твое счастье
Я сдаюсь, любовь моя
Я верну тебе твою свободу
И наша любовь была потеряна в море
Жертвы и бури
Моя жизнь, я не могу спасти себя
Я молюсь за нашу любовь
Если есть Бог поймет
Что эта боль убьет меня, а-ха
За нашу любовь, за нашу любовь
я уйду
И это то, что в твоей судьбе я не был записан
Я больше не буду оглядываться назад, да
Никогда больше, да-да
И наша любовь была потеряна в море
Жертвы и бури
Моя жизнь, я не могу спасти себя
Я молюсь за нашу любовь
Если есть Бог поймет
Что эта боль убьет меня, а-ха
За нашу любовь, за нашу любовь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Creep 2020
Make You Rock 2012
Solo Se Vive Una Vez 2016
Temptations 2020
Tentaciones 2020
Sonrisa Plateada (feat. Mónica Naranjo) ft. Monica Naranjo 2010
¡Hoy No! (Never Trust a Stranger) 2020
Autómatas (P-Machinery) 2020
Alma y Carne 2020
Ámame O Déjame ft. Monica Naranjo 2009
Grande ft. Monica Naranjo 2020
Palabra de Mujer 2020

Тексты песен исполнителя: Monica Naranjo