Перевод текста песни Enamorada - Monica Naranjo

Enamorada - Monica Naranjo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Enamorada, исполнителя - Monica Naranjo.
Дата выпуска: 24.06.2013
Язык песни: Испанский

Enamorada

(оригинал)
Otra vez la soledad
Otra vez la oscuridad
Duele tanto mirar atrás
Al saber que hay alguien más…
Se ve que ya no piensas en mí
Como yo pienso en ti…
No es tan fácil terminar
Fingir que todo sigue igual,
Mírate, estás enamorada
Duele tanto descubrir
Que ya no sueñas junto a mí…
Mírate, estás enamorada
Enamorada, enamorada…
Sentiré dejarlo así,
Sentiré decir adios,
Culparé al destino de mi dolor,
Otra vez me traicionó…
Se ve que llenarás de tristeza
Mi corazón…
No es tan fácil terminar
Fingir que todo sigue igual,
Mírate, estás enamorada
Duele tanto descubrir
Que ya no sueñas junto a mí…
Mírate, estás enamorada
Enamorada, enamorada…
Al final la soledad,
Al final la oscuridad,
Duele tanto mirar atrás
Al saber que hay alguien más…
Sólo me queda seguir
Lejos de ti…
Estás enamorada… Enamorada…
Enamorada… Ella está enamorada.
No es tan fácil terminar
Fingir que todo sigue igual,
…Enamorada…
Duele tanto descubrir
Que ya no sueñas junto a mí…
Mírate, estás enamorada
Enamorada, enamorada…
Ella está enamorada.

Возлюбленная

(перевод)
одиночество снова
темнота снова
Так больно оглядываться назад
Зная, что есть кто-то еще...
Видно, что ты больше не думаешь обо мне
Как я думаю о тебе...
Это не так просто закончить
Притворись, что все остается прежним
Посмотри на себя, ты влюблен
Это так больно, чтобы узнать
Что ты больше не мечтаешь со мной...
Посмотри на себя, ты влюблен
В любви, в любви...
Мне будет жаль оставлять это так
Я буду чувствовать прощание,
Я буду винить судьбу в своей боли,
В очередной раз он предал меня...
Видно, что ты наполнишься грустью
Мое сердце…
Это не так просто закончить
Притворись, что все остается прежним
Посмотри на себя, ты влюблен
Это так больно, чтобы узнать
Что ты больше не мечтаешь со мной...
Посмотри на себя, ты влюблен
В любви, в любви...
В конце концов, одиночество
В конце темнота
Так больно оглядываться назад
Зная, что есть кто-то еще...
Я могу только продолжить
От вас…
Ты влюблен... Влюблен...
Влюблен… Она влюблена.
Это не так просто закончить
Притворись, что все остается прежним
…Влюбился…
Это так больно, чтобы узнать
Что ты больше не мечтаешь со мной...
Посмотри на себя, ты влюблен
В любви, в любви...
Она влюблена.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Creep 2020
Make You Rock 2012
Solo Se Vive Una Vez 2016
Temptations 2020
Tentaciones 2020
Sonrisa Plateada (feat. Mónica Naranjo) ft. Monica Naranjo 2010
¡Hoy No! (Never Trust a Stranger) 2020
Autómatas (P-Machinery) 2020
Alma y Carne 2020
Ámame O Déjame ft. Monica Naranjo 2009
Grande ft. Monica Naranjo 2020
Palabra de Mujer 2020

Тексты песен исполнителя: Monica Naranjo