Перевод текста песни I'm Over You - Mondays, Lilla My

I'm Over You (оригинал)

You are full of confidence and cheap cologne
You’re showing of your moves in hope for attention
And now you life turn my into and imitation
I don’t know
Swear I tell the truth and you misunderstood (mhh)
And that’s why…
You thought I…
I want you by my side…
But baby that’s a lie…
Cause I can see the way you look
And how you try to get my attention
Don’t you know
I’m over you, I’m over you
I, I, I, I, I
I’m over you
Not my Romeo
And I"m not you sweet little princess
Don’t tou know
I’m over you, I’m over you
I, I, I, I, I
I’m over you
Ah… ah… yeah-oh
Ah… ah… yeah-oh
You think you’re else something else
But I’m no fool
You put on quiet a show
And think that I dig it
And now your turn life my into and imitation
I don' t know
Why can’t you take a hint and just be loud
I know why…
You look so fly
But baby I won’t lie…
I want you by my side…
Cause I can see the way you look
And how you try to get my attention
Don’t you know
I’m over you, I m over you
I, I, I, I, I
I’m over you
Not my Romeo
And I’m not your sweet little princess
Don’t you know
I’m over you, I’m over you
I, I, I, I, I
I’m over you
Ah… ah… yeah-oh (uuuh…)
Ah… ah… yeah-oh (yeah)
You can say I’m beautiful
I don’t care about what you say
I know are into me (into me)
You can see I’m beautiful
I don’t care about what you sy
I know are into me
Cause I can see the way you look
And how you try to get my attention
Don’t you know
I’m over you, I’m over you
I, I, I, I, I
I’m over you
Not my Romeo
And I am not your sweet little princess
Don’t you know
I’m over you, I' m over you
I, I, I, I, I
I’m over you
Ah… ah… yeah-oh (waoh)
Ah… ah… yeah-oh
I’m over you

I'm Over You (перевод)

Вы полны уверенности и дешевого одеколона
Вы показываете свои движения в надежде на внимание
И теперь ты превращаешь мою жизнь в подражание
Я не знаю
Клянусь, я говорю правду, а ты меня неправильно понял (м-м-м)
И поэтому…
Ты думал, что я…
Я хочу чтобы ты был на моей стороне…
Но, детка, это ложь…
Потому что я вижу, как ты выглядишь
И как ты пытаешься привлечь мое внимание
Разве ты не знаешь
Я над тобой, я над тобой
Я, я, я, я, я
Я над вами
Не мой Ромео
И я не ты милая маленькая принцесса
Не знаю
Я над тобой, я над тобой
Я, я, я, я, я
Я над вами
Ах… ах… да-ах
Ах… ах… да-ах
Вы думаете, что вы еще что-то еще
Но я не дурак
Вы устраиваете тихое шоу
И думаю, что я копаю это
А теперь твоя очередь, моя жизнь и имитация
Я не знаю
Почему ты не можешь понять намек и просто быть громким
Я знаю почему…
Ты выглядишь так летать
Но, детка, я не буду врать…
Я хочу чтобы ты был на моей стороне…
Потому что я вижу, как ты выглядишь
И как ты пытаешься привлечь мое внимание
Разве ты не знаешь
Я над тобой, я над тобой
Я, я, я, я, я
Я над вами
Не мой Ромео
И я не твоя милая маленькая принцесса
Разве ты не знаешь
Я над тобой, я над тобой
Я, я, я, я, я
Я над вами
Ах... ах... да-ах (ууух...)
Ах… ах… да-да (да)
Вы можете сказать, что я красивая
Мне все равно, что вы говорите
Я знаю, что в меня (в меня)
Вы можете видеть, что я красивая
Мне все равно, что ты говоришь
я знаю
Потому что я вижу, как ты выглядишь
И как ты пытаешься привлечь мое внимание
Разве ты не знаешь
Я над тобой, я над тобой
Я, я, я, я, я
Я над вами
Не мой Ромео
И я не твоя милая маленькая принцесса
Разве ты не знаешь
Я над тобой, я над тобой
Я, я, я, я, я
Я над вами
Ах… ах… да-о (ваоу)
Ах… ах… да-ах
Я над вами