Перевод текста песни When Your Heart Breaks - Mondays, Melker

When Your Heart Breaks (оригинал)

Baby, does he know it?
Does he tell you you’re gorgeous?
Does he bring you flowers?
And can he see that you’re flawless?
‘Cause you are irreplaceable
Yeah you are something he don’t know
That he should treat you like you’re royal
But I’ll be here when your heart breaks
When-when your hear-heart breaks
When it breaks
I’ll be here whn your heart breaks
When your hart break-breaks baby
Baby, can you see it?
Just kick back think it over
We could be so perfect
I just want you to know that
‘Cause you are irreplaceable
Yeah you are something he don’t know
That he should treat you like you’re royal
But I’ll be here when your heart breaks
When-when your hear-heart breaks
When your heart breaks
I’ll be here when your heart breaks
When your heart break-breaks baby
You are flawless
Like a r-r-ruby
And what you do-do to me is so groovy
Undying beauty
No-no-nobody could ever compare
You are all that I need and you know that I care
I’ll be there for you when the sky comes down
I’ll be there for you when the sun don’t shine
‘Cause you are irreplaceable
Yeah you are something he don’t know
That he should treat you like you’re royal
But I’ll be here when your heart breaks
When-when your hear-heart breaks
When it breaks
I’ll be here when your heart breaks
When your heart break-breaks baby
I’ll be here when your heart breaks
When your heart breaks baby
I’ll be here when your heart breaks
When your heart break-breaks baby

When Your Heart Breaks (перевод)

Детка, он знает это?
Он говорит тебе, что ты великолепна?
Он приносит тебе цветы?
И видит ли он, что вы безупречны?
Потому что ты незаменим
Да, ты что-то, чего он не знает
Что он должен относиться к вам, как к королевской особе
Но я буду здесь, когда твое сердце разобьется
Когда-когда твое сердце разобьется
Когда он ломается
Я буду здесь, когда твое сердце разобьется
Когда твое сердце ломается, детка
Детка, ты видишь это?
Просто откиньтесь назад, подумайте об этом
Мы могли бы быть такими идеальными
Я просто хочу, чтобы вы знали, что
Потому что ты незаменим
Да, ты что-то, чего он не знает
Что он должен относиться к вам, как к королевской особе
Но я буду здесь, когда твое сердце разобьется
Когда-когда твое сердце разобьется
Когда твое сердце разбивается
Я буду здесь, когда твое сердце разобьется
Когда твое сердце разбивается, детка
Ты безупречен
Как р-р-рубин
И то, что ты делаешь со мной, так здорово
Вечная красота
Нет-нет-никто не мог сравниться
Ты все, что мне нужно, и ты знаешь, что мне не все равно
Я буду рядом с тобой, когда небо опустится
Я буду рядом с тобой, когда солнце не светит
Потому что ты незаменим
Да, ты что-то, чего он не знает
Что он должен относиться к вам, как к королевской особе
Но я буду здесь, когда твое сердце разобьется
Когда-когда твое сердце разобьется
Когда он ломается
Я буду здесь, когда твое сердце разобьется
Когда твое сердце разбивается, детка
Я буду здесь, когда твое сердце разобьется
Когда твое сердце разбивается, детка
Я буду здесь, когда твое сердце разобьется
Когда твое сердце разбивается, детка