Перевод текста песни Do It Again - Mondays, Lilla My

Do It Again (оригинал)

I am not the victim of this love affair
You can’t make me go away
And I don’t really care if it’s good and fair
I just wanna love you babe
You got me round your finger
You got me in a twisted state of life
But I refuse to see it, see it, see it
Yeah you can turn me upside down
Turn my heart inside out
But I can never give enough
Do it again, just do it again
Sleep is for the dead and
Love is for the weekend
Baby 'til I rip it and fade
Yeah you can turn me upside down
Do it again, just do it again
You are what I need, don’t you understand
We were made to fall in love
Give me what I ask, let me hold your hand
Baby you just have to know
You got me round your finger
You got me in a twisted state of life
But I refuse to see it, see it, see it
Yeah you can turn me upside down
Turn my heart inside out
But I can never give enough
Do it again, just do it again
Sleep is for the dead and
Love is for the weekend
Baby 'til I rip it and fade
Yeah you can turn me upside down
Do it again, just do it again
Give it to me
Give it to me
Just do it again
Give it to me
Give it to me
Yeah
Yeah you can turn me upside down
Turn my heart inside out
But I can never give enough
Do it again, just do it again
Sleep is for the dead and
Love is for the weekend
Baby 'til I rip it and fade
Yeah you can turn me upside down
Do it again, just do it again
Yeah

Do It Again (перевод)

Я не жертва этой любви
Вы не можете заставить меня уйти
И мне все равно, хорошо ли это и честно
Я просто хочу любить тебя, детка
Ты обвел меня вокруг пальца
Ты привел меня в извращенное состояние жизни
Но я отказываюсь это видеть, видеть, видеть
Да, ты можешь перевернуть меня с ног на голову
Выверни мое сердце наизнанку
Но я никогда не могу дать достаточно
Сделай это снова, просто сделай это снова
Сон для мертвых и
Любовь на выходные
Малыш, пока я не разорву его и не исчезну
Да, ты можешь перевернуть меня с ног на голову
Сделай это снова, просто сделай это снова
Ты то, что мне нужно, разве ты не понимаешь
Мы были созданы, чтобы влюбиться
Дай мне то, что я прошу, позволь мне держать тебя за руку
Детка, ты просто должен знать
Ты обвел меня вокруг пальца
Ты привел меня в извращенное состояние жизни
Но я отказываюсь это видеть, видеть, видеть
Да, ты можешь перевернуть меня с ног на голову
Выверни мое сердце наизнанку
Но я никогда не могу дать достаточно
Сделай это снова, просто сделай это снова
Сон для мертвых и
Любовь на выходные
Малыш, пока я не разорву его и не исчезну
Да, ты можешь перевернуть меня с ног на голову
Сделай это снова, просто сделай это снова
Дай это мне
Дай это мне
Просто сделай это снова
Дай это мне
Дай это мне
Ага
Да, ты можешь перевернуть меня с ног на голову
Выверни мое сердце наизнанку
Но я никогда не могу дать достаточно
Сделай это снова, просто сделай это снова
Сон для мертвых и
Любовь на выходные
Малыш, пока я не разорву его и не исчезну
Да, ты можешь перевернуть меня с ног на голову
Сделай это снова, просто сделай это снова
Ага