Перевод текста песни Perfect - Mondays, Melker

Perfect (оригинал)

I can’t believe someone like me
Is here with somebody like you
There’s something 'bout you and I know what
I’m gonna tell you what it is
It’s in your smile and in your feet
It’s high and low and in between
And I am glad to let you know but
Only if you give me a kiss
Yeah it’s no secret at all
It’s so obvious to all of us
Girl you’re perfect
From the way you laugh
To the way you behave when you’re mad
So perfect
When I see you dance
Spin my world around and around
Whoo-ooh
I know that you’re worth it
Whoo-ooh
'Cause girl you’re perfect
Amazing
That I’m kissing you
It’s not what you expect
From someone so perfect
When we go out it’s always fun
You pick me up when I am down
And that’s just one of many things that
Makes me believe that you’re a dream
Yeah it’s no secret at all
It’s so obvious to all of us
Girl you’re perfect
From the way you laugh
To the way you behave when you’re mad
So perfect
When I see you dance
Spin my world around and around
Whoo-ooh
I know that you’re worth it
Whoo-ooh
'Cause girl you’re perfect
Amazing
That I’m kissing you
It’s not what you expect
From someone so perfect
(From someone so perfect)
Yeah you’re perfect
From the way you laugh
To the way you behave when you’re mad
So perfect
When I see you dance
Spin my world around and around
Girl you’re perfect
From the way you laugh
To the way you behave when you’re mad
So perfect
When I see you dance
Spin my world around and around
Whoo-ooh
I know that you’re worth it
Whoo-ooh
'Cause girl you’re perfect
Amazing
That I’m kissing you
It’s not what you expect
From someone so perfect

Perfect (перевод)

Я не могу поверить кому-то вроде меня
Здесь с кем-то вроде тебя
В тебе есть что-то, и я знаю, что
Я собираюсь рассказать вам, что это такое
Это в твоей улыбке и в твоих ногах
Это высокое и низкое и между
И я рад сообщить вам, но
Только если ты меня поцелуешь
Да это вообще не секрет
Это так очевидно для всех нас
Девушка ты идеальна
От того, как ты смеешься
К тому, как вы ведете себя, когда злитесь
Настолько совершенен
Когда я вижу, как ты танцуешь
Вращай мой мир вокруг и вокруг
У-у-у
Я знаю, что ты того стоишь
У-у-у
Потому что девочка, ты идеальна
Удивительный
Что я целую тебя
Это не то, что вы ожидаете
От кого-то такого идеального
Когда мы выходим, всегда весело
Ты поднимаешь меня, когда я спускаюсь
И это только одна из многих вещей, которые
Заставляет меня поверить, что ты сон
Да это вообще не секрет
Это так очевидно для всех нас
Девушка ты идеальна
От того, как ты смеешься
К тому, как вы ведете себя, когда злитесь
Настолько совершенен
Когда я вижу, как ты танцуешь
Вращай мой мир вокруг и вокруг
У-у-у
Я знаю, что ты того стоишь
У-у-у
Потому что девочка, ты идеальна
Удивительный
Что я целую тебя
Это не то, что вы ожидаете
От кого-то такого идеального
(От кого-то настолько совершенного)
Да ты идеален
От того, как ты смеешься
К тому, как вы ведете себя, когда злитесь
Настолько совершенен
Когда я вижу, как ты танцуешь
Вращай мой мир вокруг и вокруг
Девушка ты идеальна
От того, как ты смеешься
К тому, как вы ведете себя, когда злитесь
Настолько совершенен
Когда я вижу, как ты танцуешь
Вращай мой мир вокруг и вокруг
У-у-у
Я знаю, что ты того стоишь
У-у-у
Потому что девочка, ты идеальна
Удивительный
Что я целую тебя
Это не то, что вы ожидаете
От кого-то такого идеального