Перевод текста песни Palomita - Mon Laferte

Palomita (оригинал)

Como va llegar
La paloma gris
Hacia un nuevo nido para vivir
Sin saber volar
A lo alto se subió
Cerró sus ojitos y se lanzó
Ay, ay, ay
Mucho tiempo viajó
Ay, ay, ay
Ni muy lejos llegó
Ay, ay, ay…
Vuela Palomita a tu nuevo hogar…
Se volvió ilegal
Lejos de su tierra natal
Tuvo que pagar con la soledad
Ahora sin su parvada
No tenía nada
Pero la paloma creía en sus alas
Ay, ay, ay
Aunque aveces cayó
Ay, ay, ay
La fortuna llegó
Ay, ay, ay…
Se aferró la Palomita a su nuevo hogar…
Después de varios años
Encontró a su rebaño
También unas ramitas y un nido se armó
Cuando por fin contenta
Se puso a extrañar
Entonces decidió que iba a regresar
Ay, ay, ay
Se dispuso a volar
Ay, ay, ay
Y en el viaje soñó
Ay, ay, ay…
Vuela Palomita a tu viejo hogar…
Pero al volver
Se puso a llorar
Todo había cambiado!
Ay Palomita¡
La paloma vieja
Vieja y desdichada
Poco ya volaba y no tenía nada
Ay, ay, ay
Por poco y no voló
Ay, ay, ay
Pero se arrastró
Ay, ay, ay…
Yo se que puedes volar!
Ay Palomita¡…
Estando en el aire
El hondo respirar
Por fin se daba cuenta
No era de aquí, ni era de allá…
Por eso las aves
Por su libertad

Воздушная кукуруза (перевод)

Как ты собираешься туда добраться?
серый голубь
К новому гнезду жить
не умея летать
на вершину он поднялся
Он закрыл глаза и запустил
Ай ай ай
долго путешествовал
Ай ай ай
Он даже не продвинулся далеко
Ай ай ай…
Лети с попкорном в свой новый дом…
стал незаконным
Вдали от родной земли
Он должен был заплатить одиночеством
Теперь без своей стаи
у меня ничего не было
Но голубь верил в свои крылья
Ай ай ай
Хотя иногда падал
Ай ай ай
удача пришла
Ай ай ай…
Попкорн цеплялся за свой новый дом…
Через несколько лет
нашел свою стаю
Также несколько веточек и гнездо было построено
Когда я, наконец, счастлив
он начал скучать
Поэтому он решил вернуться
Ай ай ай
отправился в полет
Ай ай ай
И в поездке он мечтал
Ай ай ай…
Лети с попкорном в свой старый дом…
Но когда ты вернешься
Она начала плакать
Все изменилось!
О попкорн!
старый голубь
старый и несчастный
Маленькая уже летала и у меня ничего не было
Ай ай ай
Мало и не летал
Ай ай ай
но оно ползло
Ай ай ай…
Я знаю, ты умеешь летать!
О попкорн…
находясь в воздухе
глубокий вдох
наконец понял
Он был не отсюда и не оттуда...
Вот почему птицы
за твою свободу