Перевод текста песни Cielito De Abril - Mon Laferte, Manuel García

Cielito De Abril (оригинал)

Hay luna creciente para mí
Y para el loco cielito de abril
La noche me trae claridad
Y esta vida que se me va
(Uh…)
Divagando se queda la pena
Y no tiene recuerdos y quiere llorar
No tiene piedad
De pronto tropiezo con el universo en el sur
La niña y la forma de amar
Yo te quiero despierta mi hortensia demencia
La rosa de a poco me quiere cazar
Cuando de cuando en cuanto me viene la pena
Y me pongo a cantar
Hay algunas cosas que decir
Y otras cuantas que quedan por ahí
Solo me queda respirar
Ahora me dejaré llevar
(Uh…)
Divagando se queda la pena
Y no tiene recuerdos y quiere llorar
No tiene piedad
De pronto tropiezo con el universo en el sur
La niña y la forma de amar
Yo te quiero despierta mi hortensia demencia
La rosa de a poco me quiere cazar
Cuando de cuando en cuanto me viene la pena
Y me pongo a cantar
(Uh…)

Небо Апреля (перевод)

Для меня есть полумесяц
И за безумное апрельское небо
Ночь приносит мне ясность
И эта жизнь, которая покидает меня
(Эм-м-м…)
Бродя, штраф остается
И у него нет воспоминаний, и он хочет плакать
нет пощады
Внезапно я натыкаюсь на вселенную на юге
Девушка и способ любить
я люблю тебя проснись моя гортензия слабоумие
Роза мало-помалу хочет меня выследить
Когда время от времени наказание приходит ко мне
И я начинаю петь
есть что сказать
И несколько других, которые там
Мне нужно только дышать
Теперь я отпущу себя
(Эм-м-м…)
Бродя, штраф остается
И у него нет воспоминаний, и он хочет плакать
нет пощады
Внезапно я натыкаюсь на вселенную на юге
Девушка и способ любить
я люблю тебя проснись моя гортензия слабоумие
Роза мало-помалу хочет меня выследить
Когда время от времени наказание приходит ко мне
И я начинаю петь
(Эм-м-м…)