Перевод текста песни El Mambo - Mon Laferte

El Mambo (оригинал)

Anoche pensaste, soñaste a tu nena
De fondo la luna, más grande, más llena
Clásica, mística, está bien buena
Voy a enredarte en mi melena
En las dimensiones de las esmeraldas
El bombo me quiere subir por la espalda
Karate en la pista, la noche que arda
Tú estás pensando en bajarme la falda
Yo soy el cantante
Y te voy a querer como quiero pensante
De tiempo remoto te siento distante
Te lleno los días, te espero en la tarde
Esto me huele a macho
Cocina’o en juguito de facho
¿Por qué estás marcando terreno?
Si siempre te lleno el vaso, muchacho
¿Te va mi canción posmoderna?
Pa' ponerte a sudar las piernas
Suelta la fiebre, boca de oro
Como en el tiempo de las cavernas
Escribí estas rimas herida
Me dejaste el corazón roto
Me gastaste las siete vidas
Derramaste tu terremoto
No soy tu chiquita bonita
No quiero tu agua bendita
No entiendo por qué tantos celos
Relájate un poquito
Me asfixio
Me voy pa' la calle
Me voy pa' la calle
Me voy pa' la calle
Yo sé lo que tú tienes
Tú tienes celos, tú tienes celos
Sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Tú tienes celos, tú tienes celos
Sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Tú lo que tiene' es veneno
Te hace falta amor del bueno
Dime, ¿qué pasa moreno?
En mi boca de plata nos vemos
Ciegamente volví a quererte
No me crees, también te extraño
Del cielo más claro del mundo
Allá en lo profundo
Al final de un rayo
Todo lo tuyo es mío
Montañas de contrabando
Carnavales te llaman en Río
¿Quieres que te lo diga cantando?
Tus celos me están matando
Las noches me están sangrando
Me hacen daño, me torturan
Se cae el amor como fruta madura
Este es tu amor de ninja asesino
No tiene nada de fino
Se me está enredando de adentro
Como los remolinos
No soy tu chiquita bonita
No quiero tu agua bendita
No entiendo por qué tantos celos
Relájate un poquito
Me asfixio
Me voy pa' la calle
Me voy pa' la calle
Me voy pa' la calle
Yo sé lo que tú tienes
Tú tienes celos, tú tienes celos
Sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Tú tienes celos, tú tienes celos
Sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
¿Qué le pasa a Lupita?
(No sé)
¿Qué le pasa a Lupita?
(No sé)
¿Qué le pasa a esa niña?
(No sé)
¿Qué es lo que quiere?
(Bailar)
¿Por qué ella no baila?
(Su papá)
¿Qué le dice su papá?
(Que no)
¿Qué le dice su mamá?
(Que sí)
Qué baile Lupita
(Sí, sí)
Tú tienes celos, tú tienes celos
Sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Tú tienes celos, tú tienes celos
Sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé

Мамбо (перевод)

Прошлой ночью ты думал, ты мечтал о своем ребенке
На заднем плане луна, больше, полнее
Классический, мистический, это очень хорошо
Я собираюсь запутать тебя в своих волосах
В размерах изумрудов
Шумиха хочет подняться на мою спину
Каратэ на полу, ночь, которая горит
Ты думаешь приспустить мою юбку
я певец
И я буду любить тебя так, как хочу думать
Издалека я чувствую, что ты далеко
Я наполняю твои дни, я жду тебя днем
Для меня это пахнет мужчиной
Cook'or в соке facho
Зачем ты метишь землю?
Если я всегда наполню твой стакан, мальчик
Тебе нравится моя постмодернистская песня?
Чтобы ноги потели
Бросьте лихорадку, рот из золота
Как во времена пещер
Я написал эти рифмы больно
ты оставил меня с разбитым сердцем
ты провел мои семь жизней
Вы пролили свое землетрясение
Я не твоя хорошенькая девочка
Я не хочу твоей святой воды
Я не понимаю, почему так много ревности
расслабься немного
я задыхаюсь
я иду на улицу
я иду на улицу
я иду на улицу
я знаю что у тебя есть
Ты ревнуешь, ты ревнуешь
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Ты ревнуешь, ты ревнуешь
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
То, что у тебя есть, это яд
Тебе нужна хорошая любовь
Скажи мне, что случилось с коричневым?
Увидимся в моем серебряном рту
Я снова слепо любил тебя
Ты мне не веришь, я тоже по тебе скучаю
С самого ясного неба в мире
там в глубине
в конце молнии
все твое мое
горы контрабанды
Карнавалы зовут тебя в Рио
Хочешь, я скажу, что ты поешь?
твоя ревность меня убивает
Ночи кровоточат меня
Они причиняют мне боль, они мучают меня
любовь падает, как спелый плод
Это твоя любовь ниндзя-убийцы
В этом нет ничего хорошего
Это заставляет меня запутаться внутри
как сучки
Я не твоя хорошенькая девочка
Я не хочу твоей святой воды
Я не понимаю, почему так много ревности
расслабься немного
я задыхаюсь
я иду на улицу
я иду на улицу
я иду на улицу
я знаю что у тебя есть
Ты ревнуешь, ты ревнуешь
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Ты ревнуешь, ты ревнуешь
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Что случилось с Лупитой?
(Я не знаю)
Что случилось с Лупитой?
(Я не знаю)
Что не так с той девушкой?
(Я не знаю)
Чего ты хочешь?
(Танец)
Почему она не танцует?
(Его отец)
Что говорит тебе твой папа?
(Нет)
Что твоя мама говорит тебе?
(Да)
Что за танец Люпита
(Да Да)
Ты ревнуешь, ты ревнуешь
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Ты ревнуешь, ты ревнуешь
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю