Перевод текста песни Calaveras - Mon Laferte

Calaveras (оригинал)

Háblame de tus amores, de tu pasado
Cuéntame si las quisiste de verdad
Si allá van con sus penas
SI allá van como yo
Cuéntame si también se vistieron de dolor
Dime si alguna vez volverás a decirme «te amo»
Yo te espero en la silla del futuro esplendo
Entre todas las gemas, ahorcaste al rubí
Dime a cuántas mujeres mataste, como a mí
Quiero dejar atrás estas penas
Quiero penas nuevas, otros dolores
Otras cadenas, otras sirenas
Que me canten rodeada de noches de calaveras
Háblame de tu familia, de tu madre
Con la tarde convertida en un cajón
¿Cuántos hoyos cavaste a la orilla de tu ego?
¿Cuántas fueron?, ¿por qué apagaste su fuego?
Quiero dejar atrás estas penas
Quiero penas nuevas, otros dolores
Otras cadenas, otras sirenas
Que me canten rodeada de noches de calaveras
Dime a cuántas mujeres mataste de la pena

Калаверас (перевод)

Расскажи мне о своей любви, о своем прошлом
Скажи мне, если ты действительно любил их
Если они пойдут туда со своими печалями
ЕСЛИ они идут туда, как я
Скажи мне, если они тоже одеты в боль
Скажи мне, скажешь ли ты когда-нибудь снова: «Я люблю тебя»
Я жду тебя в кресле будущего великолепия
Из всех драгоценных камней ты повесил рубин
Скажи мне, сколько женщин ты убил, как я
Я хочу оставить эти печали позади
Я хочу новых печалей, других болей
Другие цепи, другие сирены
Что они поют мне в окружении ночей черепов
Расскажи мне о своей семье, о своей матери
Когда полдень превратился в ящик
Сколько дыр вы вырыли на краю своего эго?
Сколько их было, зачем ты потушил их огонь?
Я хочу оставить эти печали позади
Я хочу новых печалей, других болей
Другие цепи, другие сирены
Что они поют мне в окружении ночей черепов
Скажи мне, сколько женщин ты убил из казни