Перевод текста песни Amigos Simplemente - Mon Laferte

Amigos Simplemente (оригинал)

Oye, dame una señal
La posibilidad
De hacerlo a mi modo
Dale, no seas cohibido
Quiero algo contigo
Más que ser amigos
Dime, si alguna vez
Por la timidez
Ocultaste algo
Vamos, puedes ser honesto
Deja yo hago el resto
Me encargo de todo
Déjame amarte o por lo menos que lo intente
No es casualidad quererte no es un accidente
Besarnos en Obregón con Insurgentes
O podemos ser amigos simplemente
Anda, cuéntale a la gente
Qué es lo que se siente
Que te quieran tanto
Vamos, puedes ser honesto
Deja yo hago el resto
Me encargo de todo
Déjame amarte o por lo menos que lo intente
No es casualidad quererte no es un accidente
Besarnos en Obregón con Insurgentes
O podemos ser amigos simplemente
Déjame amarte o por lo menos que lo intente
No es casualidad quererte no es un accidente
Besarnos en Obregón con Insurgentes
O podemos ser amigos simplemente
Aunque no quiero ser tu amiga solamente

Друзья Просто (перевод)

эй дай мне знак
Возможность
сделать это по-моему
Давай, не стесняйся
я хочу кое-что с тобой
больше, чем дружба
Скажи мне, если ты когда-нибудь
за застенчивость
ты что-то спрятал
Давай, ты можешь быть честным
Позвольте мне сделать все остальное
я обо всем позабочусь
Позволь мне любить тебя или хотя бы попытаться
Не случайно любить тебя не случайно
Поцелуи в Обрегоне с повстанцами
Или мы можем просто быть друзьями
Иди скажи людям
Как это чувствует
что они так тебя любят
Давай, ты можешь быть честным
Позвольте мне сделать все остальное
я обо всем позабочусь
Позволь мне любить тебя или хотя бы попытаться
Не случайно любить тебя не случайно
Поцелуи в Обрегоне с повстанцами
Или мы можем просто быть друзьями
Позволь мне любить тебя или хотя бы попытаться
Не случайно любить тебя не случайно
Поцелуи в Обрегоне с повстанцами
Или мы можем просто быть друзьями
Хотя я не хочу быть только твоим другом