Перевод текста песни Please Forgive Me - Molly Burch

Please Forgive Me (оригинал)

I met you in the snow, the snow
And I thought I could never let you go
What once was new soon turned old, old
And I left you right out in the cold, the cold
Why did I leave you?
Why did I go?
I cannot tell you, baby, 'cause I don’t know
Please forgive me, when we’re old and grey
The day I thought I saw the sun, the sun
And that is where it all begun, begun
It looked so close that I could touch, touch
But then it all got to be too much, too much
Oh, oh
Why did I leave you?
Why did I go?
I cannot tell you, baby, 'cause I don’t know
Please forgive me, when we’re old and grey

Пожалуйста, Прости Меня (перевод)

Я встретил тебя в снегу, в снегу
И я думал, что никогда не смогу тебя отпустить
То, что когда-то было новым, вскоре стало старым, старым
И я оставил тебя прямо на холоде, на холоде
Почему я оставил тебя?
Почему я пошел?
Я не могу сказать тебе, детка, потому что я не знаю
Пожалуйста, прости меня, когда мы старые и седые
В тот день, когда мне показалось, что я увидел солнце, солнце
И вот где все началось, началось
Это выглядело так близко, что я мог коснуться, коснуться
Но тогда все должно было быть слишком, слишком много
Ой ой
Почему я оставил тебя?
Почему я пошел?
Я не могу сказать тебе, детка, потому что я не знаю
Пожалуйста, прости меня, когда мы старые и седые