Перевод текста песни I Love You Still - Molly Burch

I Love You Still (оригинал)

It felt like such a dream when
It was easy to believe then
That everything was good and fine
I was yours, and you were mine
I loved you then, and I love you now
I love you still, but I don’t know how
To love you well, please teach me good
I’ll be your pet, I always knew I would
Could it have been that we were too young?
Could it have been I was staring at the sun?
Could it have been that we never parted?
Well I’m sorry that I made you broken-hearted
I loved you then, and I love you still
I love you now, and I always will
I have your heart, I’ll be kind to it now
We’ll see the light, I know we will somehow

Я Все Еще Люблю Тебя (перевод)

Это было похоже на такой сон, когда
Тогда было легко поверить
Что все было хорошо и хорошо
Я был твоим, и ты был моим
Я любил тебя тогда и люблю сейчас
Я все еще люблю тебя, но я не знаю, как
Чтобы любить тебя хорошо, пожалуйста, научи меня добру
Я буду твоим питомцем, я всегда знал, что буду
Могло ли быть так, что мы были слишком молоды?
Могло ли быть так, что я смотрел на солнце?
Могло ли быть так, что мы никогда не расставались?
Что ж, мне жаль, что я разбил тебе сердце
Я любил тебя тогда и люблю до сих пор
Я люблю тебя сейчас и всегда буду
У меня есть твое сердце, я буду добр к нему сейчас
Мы увидим свет, я знаю, что мы каким-то образом