Перевод текста песни Not Today - Molly Burch

Not Today (оригинал)

Darling, I
I never thought that you could ever lie
'Cause when you told me that you loved me so
I thought you were oh so true
But I’d never felt like this before
I couldn’t help but notice it
Truth be told, I loved you more each day
Honey pie
I wish you saw me on those lonesome nights
I cried all I had and more
You wouldn’t even believe
Sugar plum
Did you ever wonder, «What have I done?»
Did you ever wonder to yourself
Or did you never love back?
But I’d never felt like this before
I couldn’t help but notice it
Truth be told, I loved you more each day
Could you be mine?
Could this last forever?
Could you be mine?
Could this last till tomorrow?
Maybe but not today
Maybe but not today
Oh, I’ll love you forever
Oh, I’ll love you forever
Oh, I’ll love you till the end of

Не Сегодня (перевод)

Дорогая, я
Я никогда не думал, что ты когда-нибудь сможешь солгать
Потому что, когда ты сказал мне, что любишь меня так
Я думал, что ты был так прав
Но я никогда не чувствовал себя так раньше
Я не мог не заметить это
По правде говоря, я любил тебя больше с каждым днем
Медовый пирог
Я хочу, чтобы ты видел меня в те одинокие ночи
Я выплакала все, что у меня было, и даже больше
Вы даже не поверите
Сахарная слива
Вы когда-нибудь задумывались: «Что я сделал?»
Вы когда-нибудь задумывались
Или вы никогда не любили?
Но я никогда не чувствовал себя так раньше
Я не мог не заметить это
По правде говоря, я любил тебя больше с каждым днем
Не могли бы вы быть моим?
Может ли это длиться вечно?
Не могли бы вы быть моим?
Может ли это продлиться до завтра?
Может быть, но не сегодня
Может быть, но не сегодня
О, я буду любить тебя вечно
О, я буду любить тебя вечно
О, я буду любить тебя до конца