Перевод текста песни Please Be Mine - Molly Burch

Please Be Mine (оригинал)

I told you once, I’ll tell you again
You really are my very best friend
But I, but I had to go, to go
Every time I think of you now
I get so blue somehow
'Cause I, 'cause I still love you, love you
Please be mine
Please be mine
Please be mine
Please be mine
I can feel the days grow cold
Boy, I’d love a hand to hold
Is yours, is yours still for me, for me?
I know I don’t deserve you back
But I’d really like it like that
Would you, would you like it too, it too?
Please be mine
Please be mine
Please be mine
Please be mine

Пожалуйста, Будь Моей. (перевод)

Я сказал вам однажды, я скажу вам снова
Ты действительно мой самый лучший друг
Но я, но мне нужно было идти, идти
Каждый раз, когда я думаю о тебе сейчас
Я как-то становлюсь таким синим
Потому что я, потому что я все еще люблю тебя, люблю тебя
Пожалуйста будь моим
Пожалуйста будь моим
Пожалуйста будь моим
Пожалуйста будь моим
Я чувствую, как дни становятся холоднее
Мальчик, я бы хотел, чтобы рука держалась
Твоя, твоя все еще для меня, для меня?
Я знаю, что не заслуживаю тебя обратно
Но мне бы очень хотелось, чтобы это было так
Хочешь, хочешь тоже, тоже?
Пожалуйста будь моим
Пожалуйста будь моим
Пожалуйста будь моим
Пожалуйста будь моим