Перевод текста песни Love In America - Mohombi

Love In America (оригинал)

I found my love in America
And I made her my nana
I’m just a young man from Africa
Working hard for my nana
I found my love in America
And I made her my nana
I’m just a young man from Africa
Working hard for my nana
All I owned was a bag of dreams
Put it on my back and I hit the streets
I said «One day I’m a be a king
And build a castle for my queen»
I’ve been looking, I’ve been longing, I been searching for this girl
I’ll be looking, I’ll be running, I’ll be flying all around the world
I found my love in America
And I made her my nana
I’m just a young man from Africa
Working hard for my nana
And that shook up the Big Apple tree
Mohombi made the whole nation scream
I said there might be a place for me
So I had to face the Atlantic sea
I’ve been looking, I’ve been longing, I been searching for this girl
I’ll be looking, I’ll be running, I’ll be flying all around the world
I found my love in America
And I made her my nana
I’m just a young man from Africa
Working hard for my nana
Nobody gonna take her away
My beautiful nana
Nobody gonna take her from me
My beautiful nana
A crazy hard could, could never stop
Well my heart is crazy about you girl
And you caught my heart like a falling star
Nobody gonna take her away
From me
I found my love in America
And I made her my nana
I’m just a young man from Africa
Working hard for my nana
Nobody gonna take her away
My beautiful nana
Nobody gonna take her from me
My beautiful nana

Любовь В Америке (перевод)

Я нашел свою любовь в Америке
И я сделал ее своей бабушкой
Я просто юноша из Африки
Усердно работаю для моей бабушки
Я нашел свою любовь в Америке
И я сделал ее своей бабушкой
Я просто юноша из Африки
Усердно работаю для моей бабушки
Все, что у меня было, было сумкой мечты
Положите его мне на спину, и я выйду на улицу
Я сказал: «Однажды я буду королем
И построй замок для моей королевы»
Я искал, я тосковал, я искал эту девушку
Я буду искать, я буду бегать, я буду летать по всему миру
Я нашел свою любовь в Америке
И я сделал ее своей бабушкой
Я просто юноша из Африки
Усердно работаю для моей бабушки
И это потрясло большую яблоню
Мохомби заставил всю нацию кричать
Я сказал, что для меня может быть место
Так что мне пришлось столкнуться с Атлантическим морем
Я искал, я тосковал, я искал эту девушку
Я буду искать, я буду бегать, я буду летать по всему миру
Я нашел свою любовь в Америке
И я сделал ее своей бабушкой
Я просто юноша из Африки
Усердно работаю для моей бабушки
Никто не заберет ее
Моя прекрасная бабушка
Никто не заберет ее у меня
Моя прекрасная бабушка
Безумный труд мог, никогда не мог остановиться
Ну, мое сердце без ума от тебя, девочка
И ты поймал мое сердце, как падающая звезда
Никто не заберет ее
От меня
Я нашел свою любовь в Америке
И я сделал ее своей бабушкой
Я просто юноша из Африки
Усердно работаю для моей бабушки
Никто не заберет ее
Моя прекрасная бабушка
Никто не заберет ее у меня
Моя прекрасная бабушка