Перевод текста песни Nothing Nice to Say - Mogli the Iceburg

Nothing Nice to Say (оригинал)

I decided I was gonna make it
10,000 hours working never gave up on a dream, yeah
Saved a lot of money just to spend it, make it back
When you confident the hustle ain’t a thing, yeah
I made my last album in my bedroom
Can’t describe the feelin when I saw it on the charts, yeah
I make way more money than my drug dealer friends
And the kicker is I make it off of art, yeah
24, but my mind state a little older
Wisdom that I’m reading got me 33, aye
Indie tribe, but the clique aside
At the moment I can say I’m independent as can be, aye
Every time I’m home, check my phone
And I see another rapper tryin to leverage my clout, yeah
Sub-tweet later and I got another hater
Poppin off because I didn’t shout em out, yeah
I’ve been in my space
What you say, ah yeah ah yeah, aye
Don’t get in my way
What you say, ah yeah ah yeah, aye
You say you my dog and we go way back
Tell me to speak my mind
But I don’t think you can handle that, yeah yeah
I ain’t got nothing nice to say to you
And that’s the reason I ain’t sayin nothing
(Ah yeah, ah yeah)
I ain’t got nothing nice to say to you
And that’s the reason I ain’t sayin nothing
(Ah yeah, ah yeah)
I ain’t got nothing nice to say to you
And that’s the reason I ain’t sayin nothing
(Ah yeah, ah yeah)
I ain’t got nothing nice to say to you
And that’s the reason I ain’t sayin nothing
Go figure, sad people paint the realest pictures
I stay rockin black because it compliments my tall figure
Soul fisher, I love tellin people why I rap
And then I watch how they react
Just like that video for Rich Chigga
Wait, what you tryin to say?
How you out here flexin if you following the way?
Boy don’t get it twisted I’m not gassed off my works
I was made in God’s image, best believe I know my worth, huh
Patient as they come, but don’t test me son
Lately I’ve been feeling like I got a loaded gun in my mouth
Changed in my heart, but my tongue is sharp
I gotta be smarter with my verbiage 'for I let it fly out
You could say I’m more aware now
'Cause I’m trying to build rather than tear down
So if my words can’t lift I ain’t bout to sink the ship
Man regardless who I’m with
Negativity gets zipped
I’ve been in my space
What you say, ah yeah ah yeah, aye
Don’t get in my way
What you say, ah yeah ah yeah, aye
You say you my dog and we go way back
Tell me to speak my mind
But I don’t think you can handle that, yeah yeah
I ain’t got nothing nice to say to you
And that’s the reason I ain’t sayin nothing
(Ah yeah, ah yeah)
I ain’t got nothing nice to say to you
And that’s the reason I ain’t sayin nothing
(Ah yeah, ah yeah)
I ain’t got nothing nice to say to you
And that’s the reason I ain’t sayin nothing
(Ah yeah, ah yeah)
I ain’t got nothing nice to say to you
And that’s the reason I ain’t sayin nothing

(перевод)

Я решил, что у меня это получится
10 000 часов работы никогда не отказывались от мечты, да
Сэкономил много денег, чтобы потратить их и вернуть
Когда вы уверены, что суета не имеет значения, да
Я сделал свой последний альбом в своей спальне
Не могу описать чувство, когда я увидел это в чартах, да
Я зарабатываю больше, чем мои друзья-наркоторговцы
И самое интересное, что я делаю это благодаря искусству, да
24, но мое мнение немного старше
Мудрость, которую я читаю, принесла мне 33, да
Инди-племя, но клика в стороне
На данный момент я могу сказать, что я независим, насколько это возможно, да
Каждый раз, когда я дома, проверяю мой телефон
И я вижу, как другой рэпер пытается использовать мое влияние, да
Саб-твит позже, и у меня есть еще один ненавистник
Выскакиваю, потому что я не выкрикивал их, да
Я был в своем пространстве
Что ты говоришь, ах да ах да, да
Не стой у меня на пути
Что ты говоришь, ах да ах да, да
Ты говоришь, что ты моя собака, и мы возвращаемся
Скажи мне, чтобы я высказал свое мнение
Но я не думаю, что ты справишься с этим, да, да
Мне нечего тебе сказать
И именно поэтому я ничего не говорю
(Ах да, ах да)
Мне нечего тебе сказать
И именно поэтому я ничего не говорю
(Ах да, ах да)
Мне нечего тебе сказать
И именно поэтому я ничего не говорю
(Ах да, ах да)
Мне нечего тебе сказать
И именно поэтому я ничего не говорю
Пойми, грустные люди рисуют самые настоящие картины
Я остаюсь черным, потому что это дополняет мою высокую фигуру
Soul fisher, я люблю рассказывать людям, почему я рэп
А потом я смотрю, как они реагируют
Прямо как в том видео для Rich Chigga
Подожди, что ты пытаешься сказать?
Как вы здесь сгибаетесь, если идете по пути?
Мальчик, не запутайся, я не отравился своими работами
Я был создан по образу Божьему, лучше всего верю, что я знаю себе цену, да
Терпеливый, когда они приходят, но не испытывай меня, сынок
В последнее время я чувствую, что у меня во рту заряженный пистолет
Изменился в моем сердце, но мой язык остер
Я должен быть умнее со своим словоблудием, потому что я позволил ему вылететь
Вы могли бы сказать, что теперь я более осведомлен
Потому что я пытаюсь строить, а не разрушать
Так что, если мои слова не могут подняться, я не собираюсь топить корабль
Человек независимо от того, с кем я
Негатив застегивается
Я был в своем пространстве
Что ты говоришь, ах да ах да, да
Не стой у меня на пути
Что ты говоришь, ах да ах да, да
Ты говоришь, что ты моя собака, и мы возвращаемся
Скажи мне, чтобы я высказал свое мнение
Но я не думаю, что ты справишься с этим, да, да
Мне нечего тебе сказать
И именно поэтому я ничего не говорю
(Ах да, ах да)
Мне нечего тебе сказать
И именно поэтому я ничего не говорю
(Ах да, ах да)
Мне нечего тебе сказать
И именно поэтому я ничего не говорю
(Ах да, ах да)
Мне нечего тебе сказать
И именно поэтому я ничего не говорю