Перевод текста песни Suffocate - Jarry Manna, Mogli the Iceburg

Suffocate (оригинал)

I stay caught up, lost in my head
An inch closer, out to this ledge
And I wonder if you’ll miss me when I go
Overwhelming, suffocating
Please just let me breathe
Yeah, yeah
Back, back
Had to take a minute to get on track
They want all my time but they don’t own that
You ever been stopped, take a Kodak
I just hit the plug and told 'em 'hold that'
Had to push the ten and hold the ninety
Finally found that faith can move it blindly
I was in a rut, you couldn’t find me
Strainin' my ability to mind-read
Diamond in the rough, I’m shining
Shorty say she done, good timing
She hand me the list, I’m signing
I said she hand me the list, I’m signing
I stay caught up, lost in my head
An inch closer, out to this ledge
And I wonder if you’ll miss me when I go
Overwhelming, suffocating
Please just let me breathe
It seems there’s a place, been stuck in my feels
I keep out the hate, just revving my wheels
Because I’m that great, because I got will
But I know it takes time, I gotta go real
Drowning out laughter, focused on pain
Love is a virtue, love is a game
Give me my space, and I’ll do the same
I know that I’m no-one you should play
I’ll be that bad guy, I’ll be your gang
I just can’t go back, won’t be the same
I’ll be that bad guy, I’ll be your gang
I just can’t go back, won’t be the same
I stay caught up, lost in my head
An inch closer, out to this ledge
And I wonder if you’ll miss me when I go
Overwhelming, suffocating
Please just let me breathe
I gotta breathe, yeah I know I gotta breathe, yeah
I gotta breathe, yeah I know I gotta breathe, yeah
I gotta breathe, yeah you know I gotta breathe, yeah
I have to breathe, yeah you know I have to breathe
I gotta breathe, yeah I know I gotta breathe
I know that, I know that
Ooh yeah, I told ya
I told ya, I mold ya
But I can
Not hold ya
Where you goin'?
Be focused, now
We rolling
We on it now, we on it
We on it
Yeah, yeah, yeah yeah yeah

Suffocate (перевод)

Я остаюсь в плену, теряюсь в своей голове
На дюйм ближе к этому уступу
И мне интересно, будешь ли ты скучать по мне, когда я уйду
Подавляющий, удушающий
Пожалуйста, просто дайте мне дышать
Ага-ага
Назад назад
Пришлось занять минуту, чтобы встать на путь
Они хотят все мое время, но им это не принадлежит
Вас когда-нибудь останавливали, возьмите Кодак
Я просто нажал на вилку и сказал им: "Держите это"
Пришлось толкнуть десять и удержать девяносто
Наконец обнаружил, что вера может двигаться вслепую
Я был в колее, вы не могли меня найти
Напрягаю свою способность читать мысли
Необработанный алмаз, я сияю
Коротышка говорит, что она закончила, хорошее время
Она вручает мне список, я подписываю
Я сказал, что она передала мне список, я подписываю
Я остаюсь в плену, теряюсь в своей голове
На дюйм ближе к этому уступу
И мне интересно, будешь ли ты скучать по мне, когда я уйду
Подавляющий, удушающий
Пожалуйста, просто дайте мне дышать
Кажется, есть место, застрявшее в моих чувствах
Я сдерживаю ненависть, просто вращаю колеса
Потому что я такой классный, потому что у меня есть воля
Но я знаю, что это требует времени, я должен действовать по-настоящему
Заглушающий смех, сосредоточенный на боли
Любовь — это добродетель, любовь — это игра
Дайте мне место, и я сделаю то же самое
Я знаю, что я не тот, с кем ты должен играть
Я буду тем плохим парнем, я буду твоей бандой
Я просто не могу вернуться, не будет прежним
Я буду тем плохим парнем, я буду твоей бандой
Я просто не могу вернуться, не будет прежним
Я остаюсь в плену, теряюсь в своей голове
На дюйм ближе к этому уступу
И мне интересно, будешь ли ты скучать по мне, когда я уйду
Подавляющий, удушающий
Пожалуйста, просто дайте мне дышать
Я должен дышать, да, я знаю, что должен дышать, да
Я должен дышать, да, я знаю, что должен дышать, да
Я должен дышать, да, ты знаешь, я должен дышать, да
Мне нужно дышать, да, ты знаешь, мне нужно дышать
Я должен дышать, да, я знаю, что должен дышать
Я знаю это, я знаю это
О, да, я сказал тебе
Я сказал тебе, я формирую тебя
Но я могу
Не держи тебя
Куда ты идешь?
Сосредоточьтесь сейчас
Мы катаемся
Мы на этом сейчас, мы на этом
Мы на этом
Да, да, да, да, да