Перевод текста песни Blackonblackonblackonblack - Mogli the Iceburg

Blackonblackonblackonblack (оригинал)

Yeah man, ever since I was a kid like
People would ask me what my favorite color was and I’d be like
«Black» and they’d always be like, «yo, you’re cheating» but
I mean even to this day, it’s all black everything
Black shirt, black pants, black shoes, black car, black rim
All black everything, everyday man, ya know what I’m sayin'?
Black on black on black on black
Whole squad on, used to dream 'bout that
Never let up on my grind
Took no days off, what you know about that?
Black on black on black on black
Whole squad on, used to dream 'bout that
Never let up on my grind
Content but never satisfied
With the matte black rims on the 'rolla
Whole game done changed, thought I told ya
That’s on my life, can’t touch the tribe
We never die, we multiply
With the matte black rims on the 'rolla
Whole game done changed, thought I told ya
That’s on my life, can’t touch the tribe
We never die, we multiply
I’ll go MIA way before I wait one more
Single second more for you to comtemplate 'bout the
Music that I make, if it’s real or fake, if I’m on my way
What I gotta say, get me through the day
I’ve been on my phone too long, yeah, yeah
This late, my thoughts go wrong, yeah, yeah
Tryin' to talk about my feelings and get me a million
You say what you like, still the same old guy with the
Black on black on black on black
Whole squad on, used to dream 'bout that
Never let up on my grind
Took no days off, what you know about that?
Black on black on black on black
Whole squad on, used to dream 'bout that
Never let up on my grind
Content but never satisfied
With the matte black rims on the 'rolla
Whole game done changed, thought I told ya
That’s on my life, can’t touch the tribe
We never die, we multiply
With the matte black rims on the 'rolla
Whole game done changed, thought I told ya
That’s on my life, can’t touch the tribe
We never die, we multiply

(перевод)

Да, чувак, с тех пор, как я был ребенком, как
Люди спрашивали меня, какой у меня любимый цвет, и я
«Черный», и они всегда такие: «Эй, ты жульничаешь», но
Я имею в виду, что даже по сей день все черное
Черная рубашка, черные брюки, черные туфли, черная машина, черный обод
Все черное, обычный человек, понимаешь, о чем я?
Черное на черном на черном на черном
Вся команда, раньше мечтала об этом
Никогда не сдавайся
Не брал выходных, что вы об этом знаете?
Черное на черном на черном на черном
Вся команда, раньше мечтала об этом
Никогда не сдавайся
Довольный, но никогда не удовлетворенный
С матовыми черными ободами на 'ролле
Вся игра изменилась, я думал, что сказал тебе
Это в моей жизни, не могу коснуться племени
Мы никогда не умираем, мы размножаемся
С матовыми черными ободами на 'ролле
Вся игра изменилась, я думал, что сказал тебе
Это в моей жизни, не могу коснуться племени
Мы никогда не умираем, мы размножаемся
Я пойду MIA далеко, прежде чем я подожду еще один
Еще одна секунда для вас, чтобы подумать о
Музыка, которую я делаю, настоящая она или фальшивая, если я уже в пути
Что я должен сказать, проведи меня через день
Я слишком долго разговаривал по телефону, да, да
Так поздно, мои мысли идут не так, да, да
Пытаюсь рассказать о своих чувствах и получить миллион
Вы говорите, что хотите, все тот же старик с
Черное на черном на черном на черном
Вся команда, раньше мечтала об этом
Никогда не сдавайся
Не брал выходных, что вы об этом знаете?
Черное на черном на черном на черном
Вся команда, раньше мечтала об этом
Никогда не сдавайся
Довольный, но никогда не удовлетворенный
С матовыми черными ободами на 'ролле
Вся игра изменилась, я думал, что сказал тебе
Это в моей жизни, не могу коснуться племени
Мы никогда не умираем, мы размножаемся
С матовыми черными ободами на 'ролле
Вся игра изменилась, я думал, что сказал тебе
Это в моей жизни, не могу коснуться племени
Мы никогда не умираем, мы размножаемся