Перевод текста песни I Don't Wanna Die Right Now. - Mogli the Iceburg

I Don't Wanna Die Right Now. (оригинал)

Tell her I don’t wanna die right now
I’ve just been a little sad
But my life is pretty rad
Lil shawty wanna cry right now
Tell her look into my eyes
Everything will be alright
I don’t really wanna die right now
I’ve just been a little down
Everything thats going round
You ain’t really gotta cry right now
I’m just doin' what they told me
Get over myself, get over it
I’ve been gone now I’m feelin' like we’re too far
Yeah I rap, but I feel more like a rockstar
I might have to break it off like a pop tart
If she keep bringin' up the past like she Nardwuar
On the 'gram all day she been creepin'
Call me up, I can tell she been drinkin'
Askin' me whats wrong with me
I be like, «Pardon me»
As far as I can see there ain’t no you and me
And my eyes turn red
My stomach churnin' inside my chest
I’m thinkin' what I could’ve said instead
And if it’s possible to see you yet
But I don’t really wanna be at all
And I don’t think that you gon' be okay
If I was really gonna end it all
So I’mma tell you I don’t feel this way
Tell her I don’t wanna die right now
I’ve just been a little sad
But my life is pretty rad
Lil shawty wanna cry right now
Tell her look into my eyes
Everything will be alright
I don’t really wanna die right now
I’ve just been a little down
Everything thats going round
You ain’t really gotta cry right now
I’m just doin' what they told me
Get over myself, get over it
Get over it
Die right now
Get over it
Get over it
I don’t really wanna die right now
Get over it

I Don't Wanna Die Right Now. (перевод)

Скажи ей, что я не хочу умирать прямо сейчас
мне просто немного грустно
Но моя жизнь довольно крутая
Lil Shawty хочу плакать прямо сейчас
Скажи ей, посмотри мне в глаза
Все будет в порядке
Я действительно не хочу умирать прямо сейчас
Я только что был немного подавлен
Все, что происходит
Тебе не нужно плакать прямо сейчас
Я просто делаю то, что мне сказали
Преодолейте себя, преодолейте это
Я ушел, теперь я чувствую, что мы слишком далеко
Да, я читаю рэп, но больше чувствую себя рок-звездой.
Возможно, мне придется разорвать его, как пирог с поп-музыкой.
Если она продолжит вспоминать прошлое, как Нардвуар
На грамм весь день она ползала
Позвони мне, я могу сказать, что она пила
Спроси меня, что со мной не так
Я такой: «Простите меня»
Насколько я вижу, нет тебя и меня
И мои глаза краснеют
Мой желудок бурлит в груди
Я думаю, что я мог бы сказать вместо этого
И если есть возможность увидеть тебя еще
Но я совсем не хочу быть
И я не думаю, что ты будешь в порядке
Если бы я действительно собирался покончить со всем этим
Так что я скажу вам, что я так не чувствую
Скажи ей, что я не хочу умирать прямо сейчас
мне просто немного грустно
Но моя жизнь довольно крутая
Lil Shawty хочу плакать прямо сейчас
Скажи ей, посмотри мне в глаза
Все будет в порядке
Я действительно не хочу умирать прямо сейчас
Я только что был немного подавлен
Все, что происходит
Тебе не нужно плакать прямо сейчас
Я просто делаю то, что мне сказали
Преодолейте себя, преодолейте это
Преодолеть это
Умереть прямо сейчас
Преодолеть это
Преодолеть это
Я действительно не хочу умирать прямо сейчас
Преодолеть это