Перевод текста песни Sparkling Wine - Mogg Way

Sparkling Wine (оригинал)

I keep having the nightmare
Luck keeps closing the door
These wild dreams and illusions
Spill out over the floor
Could’ve been a big time in the city
Should’ve been chairman of the board
Could’ve been the king of all before me
A baron, a duke, a princely lord
The street looks the same
True greatness brings on the strain
One more sparkling wine (sparkling wine)
I’ll be feeling all right
Rolling on like a train
Over and over again
Could’ve been a real sharp politician
Would’ve been adored and kissed by all
Could’ve been a global TV magnate
Live forever at the ball
And our streets looks the same
True greatness brings on the strain
One more sparkling wine (sparkling wine)
I’ll be feeling all right
Rolling on like a train, over and over again
Sun-kissed beach before me, with lovers writhing in the sand
Final curtain’s closing, walking into the sunset hand in hand
Could’ve been a sexy famous singer
In a land where all singers rule
Should’ve been the greatest onscreen lover
My girlie fans would faint and drool
One more sparkling wine
Going out of my mind
I’m rolling on like a train over and over again
One more sparkling wine (sparkling wine)
I’ll be feeling all right
Rolling on alike a train, over and over again
One more sparkling wine (sparkling wine)
(something) all of the time
Rambling on like a train over and over again
(sparkling wine)

Sparkling Wine (перевод)

Мне продолжают сниться кошмары
Удача продолжает закрывать дверь
Эти дикие мечты и иллюзии
Расплескаться по полу
Могло быть большое время в городе
Должен был быть председателем правления
Мог бы быть королем всего до меня.
Барон, герцог, княжеский лорд
Улица выглядит так же
Истинное величие вызывает напряжение
Еще одно игристое вино (игристое вино)
Я буду чувствовать себя хорошо
Катится, как поезд
Снова и снова
Мог бы быть настоящим крутым политиком
Все бы обожали и целовали
Мог бы быть мировым телемагнатом
Жить вечно на балу
И наши улицы выглядят одинаково
Истинное величие вызывает напряжение
Еще одно игристое вино (игристое вино)
Я буду чувствовать себя хорошо
Катится, как поезд, снова и снова
Передо мной залитый солнцем пляж с любовниками, корчащимися на песке
Последний занавес закрывается, иду в закат рука об руку
Мог быть сексуальным известным певцом
В стране, где правят все певцы
Должен был быть величайшим любовником на экране
Мои девчачьи поклонники упадут в обморок и пускают слюни
Еще одно игристое вино
Схожу с ума
Я катюсь, как поезд, снова и снова
Еще одно игристое вино (игристое вино)
Я буду чувствовать себя хорошо
Катится, как поезд, снова и снова
Еще одно игристое вино (игристое вино)
(что-то) все время
Бессвязно, как поезд, снова и снова
(игристое вино)