Перевод текста песни Living and Dying - Mogg Way

Living and Dying (оригинал)

Oh Dr. Strange, rides a carriage touched in gold into my life, love in vain
In this place ghostly scepter of a chilly lonely night of pain
She’s got to me, she’s got to me, yeah
And now she’s dancing like a fire in front of me
Speaking in tongues of a mystery and somehow I’m in a rage
And what holds us together rends us apart
One fixation and an arrow to the heart
It’s not living it’s dying, when she’s touching your soul
If this is living, I’m dying, going down, down, out of control
Shifting sand surrounds the world precious time slips through my hand
Killing days, try and make it through this heavenly sleep haze
Oh and she’s got to me, she’s got to me, yeah yeah
Now she’s looking right down inside of me showing me sights that I want to see
and whispering promises of ecstasy
And what holds us together rends us apart
Love fixation and an arrow to the heart
It’s not living it’s dying, when she’s tucked in your soul
If this is living I’m dying, going down, down, out of control
Too long in the great unknown
How I wish that I was told
Dancing to oblivion
Oh and it’s gone so long…
Oh Dr. Strange rides a carriage touched in gold into my life…
In this place, ghostly scepter of a chilly lonely night
And what holds us together tears us apart
One fixation and a left?
to the heart
It’s not living its dying when she’s touching your soul
If this is living I’m dying, going down down, out of control
It’s not living it’s dying, when she’s touching your soul
If this is living I’m dying, going down down out of control
Yeah yeah

Living and Dying (перевод)

О, доктор Стрэндж, въезжает в мою жизнь карета, украшенная золотом, любовь напрасна
В этом месте призрачный скипетр холодной одинокой ночи боли
Она добралась до меня, она добралась до меня, да
И теперь она танцует как огонь передо мной
Говоря на языках тайны и почему-то я в ярости
И то, что держит нас вместе, разлучает нас
Одна фиксация и стрела в сердце
Это не жизнь, это смерть, когда она касается твоей души
Если это жизнь, я умираю, падаю, падаю, теряю контроль
Зыбучий песок окружает мир, драгоценное время ускользает из моей руки
Убивая дни, попробуй пройти через эту небесную дымку сна
О, и она добралась до меня, она добралась до меня, да, да
Теперь она смотрит прямо внутрь меня, показывая мне достопримечательности, которые я хочу увидеть.
и шепчу обещания экстаза
И то, что держит нас вместе, разлучает нас
Любовь и стрела в сердце
Это не жизнь, это смерть, когда она спрятана в твоей душе
Если это жизнь, я умираю, падаю, падаю, теряю контроль
Слишком долго в великом неизвестном
Как бы я хотел, чтобы мне сказали
Танцы до забвения
О и это прошло так долго…
О, Доктор Стрэндж въезжает в мою жизнь на карете, украшенной золотым прикосновением...
В этом месте призрачный скипетр холодной одинокой ночи
И то, что держит нас вместе, разлучает нас
Одна фиксация и левая?
к сердцу
Это не жизнь, это смерть, когда она касается твоей души
Если это жизнь, я умираю, спускаюсь вниз, выхожу из-под контроля
Это не жизнь, это смерть, когда она касается твоей души
Если это жизнь, я умираю, выхожу из-под контроля
Ага-ага