Перевод текста песни Pembe Mezarlık - Model

Pembe Mezarlık (оригинал)

Tenin sinmiş yastığıma
Dün gece terk etmeden önce
İçimde bıraktığın acıyla
Kokunla uyudum bu gece
Pembe bir mezarlık gördüm rüyamda
Aşık cesetler şekerden tabutta
Gezinirken ciğerim doldu bir anda
Çürük çilek kokusuyla
Kalbi atan ölü bedenlerdi hepsi
Hepsinin başında birer ölüm perisi
Soluk birer pembe gül kokluyorlar Karanlıkta
Affet bu gece ölmek istedim
Pembe bir mezarlık olmak istedim
Karanlığı elimle bölmek istedim
Seni çok özledim
Çok istedim bu gece kendimi asmak
Ellerimle kendi mezarımı kazmak
Elimden gelen oturup evimde
Sana şarkılar yazmak

Розовое Кладбище (перевод)

Твоя кожа пропитана моей подушкой
Прежде чем я ушел прошлой ночью
С болью, которую ты оставил во мне
Я спал с твоим ароматом сегодня ночью
Мне приснилось розовое кладбище
Влюбленные трупы в сахарных гробах
Пока я шел, мои легкие сразу наполнялись.
С запахом гнилой клубники
Все они были мертвыми телами с бьющимся сердцем
На вершине всех них стоит фея смерти.
Они пахнут бледно-розовыми розами в темноте
Прости меня, я хотел умереть сегодня вечером
Я хотел быть розовым кладбищем
Я хотел разделить тьму рукой
Я очень по тебе скучаю
Я так хотел сегодня повеситься
копать себе могилу своими руками
Все, что я могу сделать, это сидеть дома
писать тебе песни