Перевод текста песни Bir Melek Vardı - Model

Bir Melek Vardı (оригинал)

Bir melek vardı
Aşkı fısıldardı
Elimde o büyülü ellerin hayali kaldı
Uyku imkansız
Umut vicdansız
Güneş bile dedi ki kendine: «Doğmak
Anlamsız.»
Ağladım delice
Elimde boş bir şişe
Kutladım bu gece sarılmanı
Başka kollara
Yapayalnız biçare
Ölüyorsam kime ne!
Benzedim bu gece
Yine boş sokaklara

Был Ангел (перевод)

был ангел
прошепчу любовь
У меня есть мечта о тех волшебных руках в моей руке
спать невозможно
Надежда беспринципна
Даже солнце сказало себе: «Восходить
Бессмысленно».
я безумно плакала
Пустая бутылка в моей руке
Я поздравил твои объятия сегодня вечером
в другие руки
одинокий одинокий
Если я умру, кого это волнует?
я выгляжу как сегодня вечером
Снова на пустые улицы