Перевод текста песни Buzdan Şato - Model

Buzdan Şato (оригинал)

Herkes yalnızdır kendi buzdan şatosunda
Biri gelip duvarları eritsin ister
Herkes denizci fırtınalı okyanusta
Bir limana yelkenleri indirmek ister
Herkes bir savaşçıdır kendi savaşında
Birisi için gardını indirmek ister
Herkes yorgundur yaşamaktan bu hayatta
Dizine yatıp birinin uyumak ister
Ben çırılçıplak bir kadın karşında
Attım dertleri hep içime içime
En sonunda kaldım tek başıma
Koy gidelim saki, koy kadehin içine!
Vuralım bu gece bu şişenin dibine!
Yastığımda hala ılık nefesin var
Yanımda olsan şimdi nasıl sevesim var!
Her şeyi darmadağın edip gidesim var
Durmadan içiyorsam bir sebebim var!
Attım dertleri hep içime içime
En sonunda kaldım tek başıma
Koy gidelim saki, koy kadehin içine!
Vuralım bu gece bu şişenin dibine!
Attım dertleri hep içime içime
En sonunda kaldım tek başıma
Koy gidelim saki, koy kadehin içine!
Vuralım bu gece bu şişenin dibi
Vuralım bu gece bu şişenin dibi
Vuralım bu gece bu şişenin dibine!

Ледяной Замок (перевод)

Каждый один в своем ледяном замке
Кто-то хочет прийти и расплавить стены
Каждый — моряк в бушующем океане
Хочет поставить паруса в гавани
Каждый воин в своей войне
Для кого-то, кто хочет ослабить бдительность
Все устали жить в этой жизни
Я хочу, чтобы кто-то спал на коленях
я голая женщина
Я всегда бросал свои проблемы внутрь себя
Наконец я остался один
Ставь давай саки, ставь в стакан!
Давайте ударим дно этой бутылки сегодня вечером!
У тебя все еще есть твое теплое дыхание на моей подушке
Как я могу любить сейчас, если ты был со мной!
Я должен разбить все и уйти
Если я пью без остановки, у меня есть причина!
Я всегда бросал свои проблемы внутрь себя
Наконец я остался один
Ставь давай саки, ставь в стакан!
Давайте ударим дно этой бутылки сегодня вечером!
Я всегда бросал свои проблемы внутрь себя
Наконец я остался один
Ставь давай саки, ставь в стакан!
Давайте ударим дно этой бутылки сегодня вечером
Давайте ударим дно этой бутылки сегодня вечером
Давайте ударим дно этой бутылки сегодня вечером!