Перевод текста песни Mey - Model

Mey (оригинал)

Bu şarkı sevip de kavuşamayan
Özleyip de barışamayan herkes için gelsin
Bakması ne zormuş ah o güzel yüzüne
Toplamış yine bütün güneşi üstüne
Kamaşıyor gözlerim bebeğim
Öyle gülmek olur mu gözünü seveyim?
Cennet dudaklarınmış öp de öleyim
Aşkmış adı nerden bileyim
Böyle zulüm olur mu gözünü seveyim
Adımı sorsan söyleyemem yemin ederim
Ah ellerim titriyor
Of bir ateş basıyor
Özlemek bu dokunmakla geçmiyor
Ah
(doldur sevgilim)
Öyle sev ki beni
(Yaramaz kalbimi)
Mey diye içeyim
(Doldur sevgilim)
Kalbim tekliyor ah gel hasta gibiyim
Bakması ne zormuş ah o güzel yüzüne
Toplamış yine bütün güneşi üstüne
Kamaşıyor gözlerim bebeğim
Böyle gülmek olur mu gözünü seveyim?
Cennet dudaklarınmış öp de öleyim
Aşkmış adı nerden bileyim
Böyle zulüm olur mu gözünü seveyim
Adımı sorsan söyleyemem yemin ederim
Ah ellerim titriyor
Of bir ateş basıyor
Özlemek bu dokunmakla geçmiyor
Ah
(doldur sevgilim)
Öyle sev ki beni
(Yaramaz kalbimi)
Mey diye içeyim
(Doldur sevgilim)
Kalbim tekliyor ah gel hasta gibiyim
Ah ellerim titriyor (ellerim titriyor)
Of bir ateş basıyor (öf bir ateş basıyor)
Özlemek bu dokunmakla geçmiyor (özlemek bu dokunmakla geçmiyor)
Ah
(doldur sevgilim)
Öyle sev ki beni
(Yaramaz kalbimi)
Mey diye içeyim
(Doldur sevgilim)
Kalbim tekliyor ah gel hasta gibiyim
Ah ellerim titriyor
Of bir ateş basıyor
Özlemek bu dokunmakla geçmiyor
Ah
(Sevgilim)
Öyle sev ki beni
(Yaramaz kalbimi)
Mey diye içeyim
(Doldur sevgilim)
Kalbim tekliyor ah gel hasta gibiyim

Мэй (перевод)

Тем, кто любит эту песню, но не может собраться
Для всех, кто скучает и не может помириться, пусть придет
О, как тяжело смотреть на ее прекрасное лицо
Собрал все солнце на нем снова
Мои глаза ослепительны, детка
Можно ли так смеяться, позволь мне полюбить твои глаза?
Небеса твои губы целуют меня так, что я умираю
Откуда мне знать имя любви?
Есть ли такая жестокость, позволь мне полюбить твои глаза
Клянусь, я не могу сказать тебе, если ты спросишь мое имя.
О, мои руки трясутся
Из
Тоска, это не проходит с прикосновением
Ах
(заполните, дорогая)
люби меня так
(Мое непослушное сердце)
Дай мне выпить как фрукт
(Заполните, дорогая)
Мое сердце бьется, о, давай, я как болен
О, как тяжело смотреть на ее прекрасное лицо
Собрал все солнце на нем снова
Мои глаза ослепительны, детка
Можно ли так смеяться, позволь мне полюбить твои глаза?
Небеса твои губы целуют меня так, что я умираю
Откуда мне знать имя любви?
Есть ли такая жестокость, позволь мне полюбить твои глаза
Клянусь, я не могу сказать тебе, если ты спросишь мое имя.
О, мои руки трясутся
Из
Тоска, это не проходит с прикосновением
Ах
(заполните, дорогая)
люби меня так
(Мое непослушное сердце)
Дай мне выпить как фрукт
(Заполните, дорогая)
Мое сердце бьется, о, давай, я как болен
О, мои руки трясутся (у меня трясутся руки)
О, есть огонь
Отсутствует, это не проходит при прикосновении (отсутствует, это не проходит при прикосновении)
Ах
(заполните, дорогая)
люби меня так
(Мое непослушное сердце)
Дай мне выпить как фрукт
(Заполните, дорогая)
Мое сердце бьется, о, давай, я как болен
О, мои руки трясутся
Из
Тоска, это не проходит с прикосновением
Ах
(Дорогая)
люби меня так
(Мое непослушное сердце)
Дай мне выпить как фрукт
(Заполните, дорогая)
Мое сердце бьется, о, давай, я как болен