Перевод текста песни Kuğunun Ağıtı - Model

Kuğunun Ağıtı (оригинал)

Annem anlatırdı bu masalı
Bir kuğu hakkında ruhu yaralı
Hiç sesi çıkmamış yaşarken
Yalnızca bir şarkı söylemiş ölürken
O kuğu gibi ben de sükuneti bozuyorum
Sesim kısık bu yerde veda ediyorum
Ben gidiyorum
Gözümde yaşlarım, kalbimde aşklarım
Şimdi ben gidiyorum
Bitmedi savaşlarım, siler yeniden başlarım herşeyi
Şarkılar söylerdim küçükken
Hepsi ağıt oldu büyürken
Geçmiş cebimde ölü toprağı
Zihnim anılara ziyafet verirken
O kuğu gibi ben de sükuneti bozuyorum
Sesim kısık bu yerde veda ediyorum
Ben gidiyorum
Gözümde yaşlarım, kalbimde aşklarım
Şimdi ben gidiyorum
Bitmedi savaşlarım, siler yeniden başlarım herşeyi
O kuğu gibi ben de sükuneti bozuyorum
Sesim kısık bu yerde veda ediyorum
Ben gidiyorum
Gözümde yaşlarım, kalbimde aşklarım
Şimdi ben gidiyorum
Bitmedi savaşlarım, siler yeniden başlarım
Ben gidiyorum
Gözümde yaşlarım, kalbimde aşklarım
Şimdi ben gidiyorum
Bitmedi savaşlarım, siler yeniden başlarım herşeyi

Плач Лебедя (перевод)

Моя мама рассказывала эту сказку
Душа ранена о лебедя
Живя без голоса
Он только пел песню, когда умирал
Как тот лебедь, я нарушаю тишину
Мой голос охрип, я прощаюсь в этом месте
я иду
Слезы в моих глазах, моя любовь в моем сердце
Теперь я иду
Мои войны еще не закончились, я все сотру и начну сначала
Я пел песни, когда был маленьким
Все оплакивали взросление
Прошлое мертвая почва в моем кармане
Когда мой разум наслаждается воспоминаниями
Как тот лебедь, я нарушаю тишину
Мой голос охрип, я прощаюсь в этом месте
я иду
Слезы в моих глазах, моя любовь в моем сердце
Теперь я иду
Мои войны еще не закончились, я все сотру и начну сначала
Как тот лебедь, я нарушаю тишину
Мой голос охрип, я прощаюсь в этом месте
я иду
Слезы в моих глазах, моя любовь в моем сердце
Теперь я иду
Мои войны не закончились, я удаляю и начинаю заново
я иду
Слезы в моих глазах, моя любовь в моем сердце
Теперь я иду
Мои войны еще не закончились, я все сотру и начну сначала