Перевод текста песни Not That Bad - MOD SUN, Jody Highroller

Not That Bad (оригинал)

The night is is is
The night is, I get sad.
I start thinking 'bout mom and dad
I start dreaming 'bout things I never had
Times can hold up but its not that bad yeah its not that bad bad bad bad
Yeah Yeah its not that bad bad bad bad
Yeah The light bulb above my head deserves some credit
It seems to never turn off, I won’t dim it
Believe and I want to believe in life’s good.
I get it, could change your idea, this whole thing in five minutes
were just rap we’ll make your moves, I really get it
Yeah hippie hop’s too far away from any gimmick
I like my style, I dig my curls, I won’t trim it
At the end of the line, I’m screaming, please more time
I’m so fucking happy I’m alive, you can never say you never tried,
and if you did it’d be a lie.
Must tye dye the night and save the sky
The night is, I get sad.
I start thinking 'bout mom and dad
I start dreaming 'bout things I never had
Times can hold up but its not that bad yeah its not that bad bad bad bad
Yeah Yeah its not that bad bad bad bad
The night is, I get sad.
I start thinking 'bout mom and dad
I start dreaming 'bout things I never had
Times can hold up but its not that bad yeah its not that bad bad bad bad
Yeah Yeah its not that bad bad bad bad
Give away everything that you bought,
the last good advice I’ve got
Share your perspective, don’t let it be a mystery
And generate actions from a place of purity
4 AM watching cartoons from the 70's
Money’s cool but I’d rather make a memory
I’m raveling, I’ve been traveling like a maniac,
Yeah I’ve been on the road, man’s its worthy, Jack Kerouac
Mikey byrant said it’s almost our time
We’re piece together what was once known as the great divide
Public speaking from my individualistic misfits,
Thoughts to things — Newton’s 3rd law of physics
So… health, wealth, success, and happiness
This thing between my two eyelids, beauty folds
Want some real art, she got an easel in my studio
Painting with colors I bet you ain’t ever used before
I see this sounds just like a «tangerine-lavender»
Plenty of d-a-z-e on my calendar
So focused I should sit on the lens of a camera
Yeah its not that bad
Yeah yeah its not that bad bad bad bad
Yeah its not that bad
The night is is is
The night is, I get sad.
I start thinking 'bout mom and dad
I start dreaming 'bout things I never had
Times can hold up but its not that bad yeah its not that bad
No matter the amount of negativity you’re presented with, five minutes from now
could be your best moment.

Не Так Уж И Плохо (перевод)

Ночь есть
Ночь, мне грустно.
Я начинаю думать о маме и папе
Я начинаю мечтать о вещах, которых у меня никогда не было
Время может задержаться, но это не так уж плохо, да, это не так уж плохо, плохо, плохо, плохо.
Да, да, это не так уж плохо, плохо, плохо, плохо.
Лампочка над моей головой заслуживает похвалы
Кажется, он никогда не выключается, я не буду его приглушать
Верь и хочу верить в хорошее в жизни.
Я понимаю, могу изменить вашу идею, все это за пять минут
были просто рэпом, мы будем делать твои ходы, я действительно понимаю
Да, хиппи-хоп слишком далек от всякой уловки.
Мне нравится мой стиль, я копаю свои кудри, я не буду их подстригать
В конце очереди я кричу, пожалуйста, еще раз
Я чертовски счастлив, что жив, никогда нельзя говорить, что ты никогда не пытался,
и если бы вы это сделали, это была бы ложь.
Должен покрасить ночь и спасти небо
Ночь, мне грустно.
Я начинаю думать о маме и папе
Я начинаю мечтать о вещах, которых у меня никогда не было
Время может задержаться, но это не так уж плохо, да, это не так уж плохо, плохо, плохо, плохо.
Да, да, это не так уж плохо, плохо, плохо, плохо.
Ночь, мне грустно.
Я начинаю думать о маме и папе
Я начинаю мечтать о вещах, которых у меня никогда не было
Время может задержаться, но это не так уж плохо, да, это не так уж плохо, плохо, плохо, плохо.
Да, да, это не так уж плохо, плохо, плохо, плохо.
Отдай все, что ты купил,
последний хороший совет, который я получил
Поделитесь своим мнением, не позволяйте этому быть загадкой
И генерировать действия из места чистоты
4 утра смотрю мультфильмы 70-х
Деньги - это круто, но я бы предпочел оставить память
Я блуждаю, я путешествовал как маньяк,
Да, я был в дороге, мужик достоин Джека Керуака.
Майки Байрант сказал, что наше время почти пришло
Мы соединяем воедино то, что когда-то называлось великим водоразделом
Публичные выступления моих индивидуалистических неудачников,
Мысли к вещам — 3-й закон физики Ньютона
Итак… здоровье, богатство, успех и счастье
Эта штука между двумя моими веками, красивые складки
Хотите немного настоящего искусства, у нее есть мольберт в моей студии
Рисовать красками, держу пари, ты никогда раньше не использовал
Я вижу, это звучит как «мандарин-лаванда».
Много d-a-z-e в моем календаре
Так сфокусирован, что должен сидеть на объективе камеры
Да, это не так уж плохо
Да, да, это не так уж плохо, плохо, плохо, плохо.
Да, это не так уж плохо
Ночь есть
Ночь, мне грустно.
Я начинаю думать о маме и папе
Я начинаю мечтать о вещах, которых у меня никогда не было
Время может задержаться, но это не так уж плохо, да, это не так уж плохо
Независимо от количества негатива, с которым вы столкнулись, через пять минут
может стать лучшим моментом.