Перевод текста песни Si Yo No Fuera Fiel - Mocedades

Si Yo No Fuera Fiel (оригинал)

Mira que estupidez lo que acabo de pensar
pero perdóname si no te dejo cenar,
si no te fuera fiel que te dolería más
pensar que te engañé, nuestro amor o el que dirán.
Si alguna vez no fuera fiel
tan sólo por cambiar
que me dirías al volver
vete con él o quédate
que todo sigue igual.
Antes de responder imagíname a sus pies
dándole el mismo amor que el que yo te diera ayer,
mira que estupidez pero puede ser verdad
gracias por escuchar tan atentamente.
Si alguna vez no fuera fiel
tan sólo por cambiar
que me dirías al volver
vete con él o quédate
que todo sigue igual.
si no te fuera fiel que te dolería más
pensar que te engañé, nuestro amor o el que dirán.
Si alguna vez no fuera fiel
tan sólo por cambiar
que me dirías al volver
vete con él o quédate
que todo sigue igual.

Если Бы Я Не Был Верен, (перевод)

Посмотрите, как глупо то, что я только что подумал
но прости меня, если я не позволю тебе поужинать,
если бы я не был тебе верен, тебе было бы больнее
Думать, что я изменил тебе, наша любовь или что они скажут.
Если когда-либо я не был верным
просто изменить
Что ты скажешь мне, когда вернешься?
иди с ним или оставайся
что все остается по-прежнему.
Прежде чем ответить представьте меня у ваших ног
Даю тебе ту же любовь, что и вчера,
посмотри как глупо но это может быть правдой
спасибо, что так внимательно выслушали.
Если когда-либо я не был верным
просто изменить
Что ты скажешь мне, когда вернешься?
иди с ним или оставайся
что все остается по-прежнему.
если бы я не был тебе верен, тебе было бы больнее
Думать, что я изменил тебе, наша любовь или что они скажут.
Если когда-либо я не был верным
просто изменить
Что ты скажешь мне, когда вернешься?
иди с ним или оставайся
что все остается по-прежнему.