Перевод текста песни Los Amantes - Mocedades

Los Amantes (оригинал)

Toma veinte años de un ingenuo caminar
Toma mi pasado que no existe en realidad
Toma mi persona y algo más
Y todo aquello que me hicieron ocultar
Para hacer el más grande poema al amor
Necesitas penas que sólo sé darte yo
No soy flor de un día, no soy flor
Yo soy arbusto, soy perenne, soy verdor
Los amantes
Son dos ríos en un cauce
Sólos nacen
Juntos mueren los amantes
Los amantes
Son dos versos, una frase
Luchan, yacen
Y en la tregua son amantes
El amor que siento ni se inventa ni se da
Ni siquiera es como un traje fácil de llevar
Hay que trabajarlo, hay que luchar
Sólo si es buena la simiente nacerá
Toma veinte flores blancas, no me quedan más
Y entre tus dos páginas más bellas ciérralas
Cuando pase el tiempo líbralas
Si aún les que aroma, podemos hablar

любитель (перевод)

Двадцать лет наивной прогулки
Возьми мое прошлое, которого на самом деле не существует
Возьми моего человека и что-то еще
И все, что они заставили меня скрыть
Чтобы сделать величайшее стихотворение для любви
Тебе нужны печали, которые только я умею тебе подарить
Я не цветок дня, я не цветок
Я куст, я многолетник, я зелень
любовники
Это две реки в канале
они только рождаются
любовники умирают вместе
любовники
Это два стиха, одно предложение
Они дерутся, они лгут
И в перемирии они любовники
Любовь, которую я чувствую, не придумана и не дана
Это даже не похоже на легкий костюм
Вы должны работать, вы должны бороться
Только если это хорошо, родится семя
Возьми двадцать белых цветов, у меня больше нет
И между двумя твоими самыми красивыми страницами закрой их
Когда время пройдет, освободи их
Если ты все еще чувствуешь их запах, мы можем поговорить