Перевод текста песни Mi Padre - Mocedades

Mi Padre (оригинал)

Mi padre soñaba todo el día
con vender nuestra casa y marcharnos lejos
pobre soñador, queria hacerse rico y se hizo viejo
decía que el nos llevaría
a conocer el faro de Alejandría
pobre aventurero, en vez de ser marino el fue minero.
y mi madre le repetía
al ver el tren del tiempo pasar
Confórmate que ya es tarde y deja de soñar.
Iríamos todos a París
donde el sería duque y yo bailarina.
Quién lo iba a decir,
en vez de ir al palacio fue a la mina.
y mi madre le repetía
al ver el tren del tiempo pasar
Confórmate que ya es tarde y deja de soñar.

Мне Отец (перевод)

Мой отец мечтал весь день
с продажей нашего дома и уходом
бедный мечтатель, он хотел разбогатеть и состарился
Он сказал, что возьмет нас
знать Александрийский маяк
бедный авантюрист, вместо того, чтобы быть моряком, он был шахтером.
и мама повторила
видя, как проходит поезд времени
Удовлетворитесь тем, что уже поздно, и перестаньте мечтать.
Мы все поедем в Париж
где он будет герцогом, а я стану танцовщицей.
Кто собирался это сказать,
вместо того, чтобы пойти во дворец, он пошел в шахту.
и мама повторила
видя, как проходит поезд времени
Удовлетворитесь тем, что уже поздно, и перестаньте мечтать.