Перевод текста песни Me Siento Seguro - Mocedades

Me Siento Seguro (оригинал)

He pasado mi vida como un naúfrago
He quemado kilómetros de amor
Ahora sé que a tu lado todo es cálido
El ayer, la mañana, tu color.
He pasado mi vida haciendo horóscopos
Apostando a mi fe de jugador,
Ahora puedo sentarme junto a un álamo
Y en tus brazos hacer nuestro rincón.
Pasarán, las mañanas pasarán,
Pasarán, por tu ventana pasarán
Pasarán, nuestros besos quedarán
Me siento seguro.
Lai, la, rai, la la, la, ra, la, ra He pasado mi vida como un naúfrago
He quemado kilómetros de amor
Ahora sé que a tu lado todo es cálido
El ayer, la mañana, tu color.
He pasado mi vida descubriéndola
Cada paso que daba en soledad
Me acercaba a tu casa, ya sin máscara
Deseando quererte más y más
Pasarán, las mañanas, …
(Gracias a Pablo por esta letra)

Me Siento Seguro (перевод)

Я провел свою жизнь как потерпевший кораблекрушение
Я сжег мили любви
Теперь я знаю, что рядом с тобой все тепло
Вчера, завтра твой цвет.
Я провел свою жизнь, делая гороскопы
Делаю ставку на свою веру как игрока,
Теперь я могу сидеть у тополя
И в твоих руках сделать наш уголок.
Пройдут они, пройдут утра,
Они пройдут, через ваше окно они пройдут
Они пройдут, наши поцелуи останутся
Я чувствую себя в безопасности.
Лай, ла, рай, ла, ла, ра, ла, ра Я провел свою жизнь как потерпевший кораблекрушение
Я сжег мили любви
Теперь я знаю, что рядом с тобой все тепло
Вчера, завтра твой цвет.
Я провел свою жизнь, открывая это
Каждый шаг, который я сделал
Я приближался к твоему дому, уже без маски
Желая любить тебя все больше и больше
Утро пройдет...
(Спасибо Пабло за эти тексты)