Перевод текста песни La Música (Sinfónico En Vivo) - Mocedades

La Música (Sinfónico En Vivo) (оригинал)

Es que sí, es que no, un amor de carnaval
Y una noche que no puede acabar mal, amor
Es que tú, es que yo, es un mundo para dos
Es un hola y un adiós, con razón o sin razón
O el final de una novela de ficción
Un color, un sabor, un sonido que no sé
Porque tú me estás mirando sin querer, amor
Es que vas, es que voy, esta noche es especial
Puede ser, puede que no, es la lluvia en el cristal
O el principio de una música genial
Contigo todo suena a música
Tu melodía es la más íntima
Hablas de amor y todo es música
Y la música eres tú
Una mirada que es la música
Una palabra que es la única
Hablas de amor y todo es música
Y la música eres tú
(Gracias a Aura Stella por esta letra)

музыка (перевод)

Это да, это нет, карнавальная любовь
И ночь, которая не может закончиться плохо, любимый
Это ты, это я, это мир на двоих
Это привет и прощание, правильно или неправильно
Или конец фантастического романа
Цвет, вкус, звук, которых я не знаю
Потому что ты смотришь на меня непреднамеренно, любовь
Это то, что ты идешь, это то, что я иду, сегодня особенный
Может быть, может и нет, это дождь по стеклу
Или начало великой музыки
С тобой все звучит как музыка
Твоя мелодия самая интимная
Вы говорите о любви, и все это музыка
И музыка это ты
Взгляд, который является музыкой
Слово, которое является единственным
Вы говорите о любви, и все это музыка
И музыка это ты
(Спасибо Ауре Стелле за эти тексты)