| Step out the door and i’m rollin slow motion
| Выходите за дверь, и я медленно двигаюсь
|
| I’m finna get down with my G’s
| Я собираюсь спуститься со своими G
|
| Look 'round the crib and then pick up my keys
| Осмотрите кроватку, а затем возьмите мои ключи
|
| Hop in the Fo', then go so niggas don’t know
| Запрыгивай в Fo', а потом иди, чтобы ниггеры не знали
|
| I’m puffin on that… REEFER,
| Я в восторге от этого... REEFER,
|
| That chronic that grow from the trees,
| Те хронические, что растут с деревьев,
|
| And now we smokin, throwin' up B’s,
| А теперь мы курим, подбрасывая четверки,
|
| And i got bone thugs on my team,
| И в моей команде есть костяные головорезы,
|
| You know we steadily drinkin' that liquor,
| Вы знаете, что мы постоянно пьем этот ликер,
|
| Walk off in the club say wussup to my niggas and,
| Уходи в клуб, скажи моим нигерам, и,
|
| I’m stumbilin' into that hydro,
| Я спотыкаюсь об эту гидроусилительницу,
|
| Look-at-me eyes low… with a pyro,
| Посмотри на меня глазами низкими ... с пиротехникой,
|
| Smokin the same in Indonesia, and Cairo,
| Курит то же самое в Индонезии и Каире,
|
| I’m back to back in them blunts,
| Я спина к спине в них притупляет,
|
| Now where-did-me light go
| Теперь, куда делся свет?
|
| Before I get psycho, lets get high bro,
| Прежде чем я сойду с ума, давай накуримся, братан,
|
| Sitting and choppin' with Krayzie,
| Сижу и рублю с Крайзи,
|
| Stuffin that haze inside-a-me swisha man,
| Stuffin, что дымка внутри меня swisha man,
|
| Layzie, Flesh, Wish,.
| Лейзи, Плоть, Желание,.
|
| And never forgetting my nigga Bizzy and,
| И никогда не забывая моего ниггера Биззи и,
|
| Aimin' slow on Mr. Ouija,
| Медленно нацеливаюсь на мистера Уиджа,
|
| Better know who the boss,
| Лучше знать, кто босс,
|
| You don’t wanna get tossed in the river man,
| Ты не хочешь, чтобы тебя бросили в реку, чувак,
|
| East 99, on the grind, it’s feel the same,
| Восток 99, на тренировке, это то же самое,
|
| Wish verse:
| Стих пожеланий:
|
| Got a call from Compton,
| Получил звонок из Комптона,
|
| Celebratin' real niggas so you know that I’m comin,
| Отмечаем настоящих ниггеров, чтобы вы знали, что я иду,
|
| Laced up,
| Зашнурованный,
|
| Little bit of sun, little bit of fun,
| Немного солнца, немного веселья,
|
| They got love in Compton for Bone…
| Они получили любовь в Комптоне для кости…
|
| Little Hennessy
| Маленький Хеннесси
|
| A little Cali green,
| Немного зелени Кали,
|
| I’m floatin', chokin'
| Я плаваю, задыхаюсь
|
| I’m gone,
| Меня нет,
|
| Look for something to poke on,
| Ищите что-нибудь, чтобы тыкать,
|
| I’m so high, got my Loc on,
| Я так под кайфом, у меня есть Лок,
|
| But I’m so real
| Но я такой настоящий
|
| Life is so chill,
| Жизнь такая холодная,
|
| I’m a grown man,
| Я взрослый мужчина,
|
| Nigga, fo' real,
| Ниггер, на самом деле,
|
| It’s mine (mine),
| Это мое (мое),
|
| Cuz I’m spendin',
| Потому что я трачу,
|
| Keep my hustle on so Ima get it,
| Продолжай в том же духе, чтобы Има понял,
|
| I’m in my own lane,
| Я в своей полосе,
|
| Nigga pay tolls,
| Ниггер платит за проезд,
|
| Nigga no change, if anythang,
| Ниггер без изменений, если что,
|
| Betta have mine,
| У Бетты есть моя,
|
| Before the party stops,
| Прежде чем вечеринка прекратится,
|
| Nigga gun range…
| Дальность стрельбы ниггера…
|
| BOP BOP!
| БОП БОП!
|
| Krayzie Bone Verse:
| Крайзи Боун Стих:
|
| Well I’m in the back with a blunt,
| Ну, я сзади с тупым,
|
| Steady get it in
| Стабильно получить его в
|
| First to the last of the month,
| С первого по последний месяц,
|
| Have 'em coming,
| Пусть они придут,
|
| Niggas think i don’t smoke weed no mo'
| Ниггеры думают, что я не курю травку,
|
| Smell it, then I say pass the bong,
| Понюхайте, а потом я скажу: передайте бонг,
|
| We having a celebration,
| У нас праздник,
|
| So gone I don’t even know what the occasion is,
| Так ушел, я даже не знаю, по какому поводу,
|
| Can’t even remember my name and shit,
| Не могу даже вспомнить свое имя и дерьмо,
|
| Man look at what this nigga game done did,
| Чувак, посмотри, что сделала эта ниггерская игра,
|
| This nigga done made me relapse on a weed track,
| Этот ниггер сделал меня рецидивом на дорожке сорняков,
|
| Put some purp in the blunt cuz I need that,.
| Положите немного пурпура в тупой, потому что мне это нужно.
|
| Drink a 40 on my own in the zone,
| Выпью 40 самостоятельно в зоне,
|
| Still I won’t get feedback,
| Тем не менее, я не получу отзыв,
|
| Know the haters wanna see me,
| Знай, что ненавистники хотят меня видеть,
|
| For the love, a nigga bustin,
| Ради любви, ниггер Бастин,
|
| So I’m feelin' like I’m runnin' with the devil,
| Так что я чувствую, что бегу с дьяволом,
|
| Everybody got the level when a nigga got me ready to roll,
| Все получили уровень, когда ниггер подготовил меня к броску,
|
| And Hydro got me ready to blow…
| И Hydro подготовила меня к взрыву…
|
| Split that swisha,
| Разделите этот свиша,
|
| Roll some mo',
| Бросьте немного мес,
|
| If yall niggas ain’t know Bone can smoke,
| Если ниггеры не знают, что Боун может курить,
|
| Highly, Highly, High,
| Высоко, Высоко, Высоко,
|
| But on the lowly, lowly, low!
| Но на низком, низком, низком!
|
| Tell me what they want,
| Скажи мне, чего они хотят,
|
| A little bit of Bone,
| Немного кости,
|
| With a little bit of Game,
| Немного игры,
|
| Still the same,
| Все такой же,
|
| Thugs swang,
| Бандиты замахнулись,
|
| Haters can hate if they want,
| Ненавистники могут ненавидеть, если хотят,
|
| For me, It’s still a wonderful day!
| Для меня это все еще замечательный день!
|
| Flesh Verse:
| Плотский стих:
|
| Hit 'em off the top like on the block,
| Ударь их сверху, как на блоке,
|
| It look like he just seen a ghost,
| Похоже, он только что увидел призрака,
|
| Got a 100 kids floating around in my hood,
| У меня в капюшоне плавает 100 детей,
|
| And we going for broke,
| И мы идем ва-банк,
|
| Hit the weed and the blunts, lil bro,
| Ударь травку и косяки, братан,
|
| And roll up some smoke,
| И закатать немного дыма,
|
| Get 36 of that OG,
| Получите 36 из этой OG,
|
| If it’s potent, tell 'em run the whole key,
| Если это мощно, скажите им запустить весь ключ,
|
| All my niggas down in the land getting that GWAP,
| Все мои ниггеры в стране получают этот GWAP,
|
| Hustlin', eatin', getting no sleep,
| Суетиться, есть, не спать,
|
| From Cleveland to Cali,
| От Кливленда до Кали,
|
| We runnin' man,
| Мы бежим, чувак,
|
| Wit' Game man,
| Человек с игрой,
|
| We Chiefin' man,
| Мы главный человек,
|
| It’s the 1st of tha month and we yawnin',
| Это 1-е число месяца, и мы зеваем,
|
| That’s my everyday agenda,
| Это моя повседневная повестка дня,
|
| Red Strings,
| красные струны,
|
| Bigger heaters,
| Большие обогреватели,
|
| Five Thugs-N-Harmony members.
| Пять участников Thugs-N-Harmony.
|
| Layzie Verse:
| Лейзи Стих:
|
| My life is a movie,
| Моя жизнь - это кино,
|
| It’s just like a party,
| Это как вечеринка,
|
| I wake up and roll up and blow on that Maui,
| Я просыпаюсь, сворачиваюсь и дую на этот Мауи,
|
| Wow-eee,
| Вау-эээ,
|
| Early in the morning, the room is still cloudy,
| Рано утром в комнате еще пасмурно,
|
| All night long,
| Всю ночь напролет,
|
| My thugs is just rowdy,
| Мои бандиты просто дебоширят,
|
| All we do it for a celebration,
| Все, что мы делаем для праздника,
|
| We celebrate life in the fast lane,
| Мы празднуем жизнь на скоростной полосе,
|
| And never we hesitate,
| И мы никогда не колеблемся,
|
| Only we demonstrate,
| Только мы демонстрируем,
|
| Original cash game,
| Оригинальная кэш-игра,
|
| Mix it up with the hash, man,
| Смешайте это с гашишем, чувак,
|
| I might let you hit it,
| Я мог бы позволить вам ударить его,
|
| But never do ask, man,
| Но никогда не спрашивай, чувак,
|
| That miracle, lyrical, Mary-jay-wanna my sponser,
| Это чудо, лирическое, Мэри-Джей-хочу моего спонсора,
|
| That’s why I don’t have pain,
| Вот почему у меня нет боли,
|
| L-Burna gon' have thangs,
| У L-Burna будут тханги,
|
| My mission is music,
| Моя миссия - музыка,
|
| Foe tha love of tha money,
| Враг любви к деньгам,
|
| Always reppin' that Eazy-E,
| Всегда повторяю, что Eazy-E,
|
| What he gave me,
| Что он дал мне,
|
| You can’t take that from me,
| Ты не можешь отнять это у меня,
|
| B-O-N-E, to the T-H-U-G,
| B-O-N-E, в T-H-U-G,
|
| To the G-A-M-E,
| К G-A-M-E,
|
| Got the game on lock,
| Получил игру на замке,
|
| Lock, lock, lock, lock,
| Замок, замок, замок, замок,
|
| But rock it, don’t stop,
| Но качай, не останавливайся,
|
| Party over here,
| Вечеринка здесь,
|
| Better call the cops, (Cuz it’s hot),
| Лучше позвони в полицию, (Потому что жарко),
|
| The buddah keep penetratin',
| Будда продолжает проникать,
|
| We celebratin',
| Мы празднуем,
|
| Real niggas made it,
| Настоящие ниггеры сделали это,
|
| No longer me-need-a-me hair braided,
| Волосы, которые мне нужны, больше не заплетены,
|
| Just chiefin' in my Wahoo,
| Просто вождь в моем Wahoo,
|
| Faded, Faded!
| Увядший, увядший!
|
| Bizzy Verse:
| Биззи Стих:
|
| We havin' a celebration,
| У нас праздник,
|
| Love to stay high,
| Люблю оставаться на высоте,
|
| Out of my Khakis,
| Из моих хаки,
|
| Out of my Gucci,
| Из моего Гуччи,
|
| And I’m gonna roll something, when I roll,
| И я собираюсь что-нибудь свернуть, когда я сверну,
|
| When I roll that «OOOO-WEEE,» Hey,
| Когда я выкатываю это «OOOO-WEEE», Эй,
|
| Let me put it back,
| Позвольте мне положить его обратно,
|
| Gotta love that,
| Должен любить это,
|
| Put it out?
| Положить его?
|
| Fuck that!
| К черту это!
|
| Little Henny on the side in the ride,
| Маленький Хенни на стороне в поездке,
|
| Better make it alright,
| Лучше сделать это хорошо,
|
| Not much time lookin' back,
| Не так много времени, оглядываясь назад,
|
| Better handle my business here,
| Лучше займись своими делами здесь,
|
| Puff-Puff, Pass,
| Дыхнул, передай,
|
| And my last,
| И мой последний,
|
| Gotta leave a little baggy in the air,
| Должен оставить немного мешковатых в воздухе,
|
| Gotta put a little love in the glass,
| Нужно положить немного любви в стакан,
|
| My legendary, level-headed peers,
| Мои легендарные, уравновешенные сверстники,
|
| Grab a buckle when I buck 'em with a beer,
| Возьми пряжку, когда я закину их пивом,
|
| Sell the doe from the back of the stairs,
| Продай лань с обратной стороны лестницы,
|
| That’s when it was Clair, (Clair, clair…)
| Вот когда это была Клэр, (Клэр, Клэр…)
|
| But thanks to Game and this life,
| Но благодаря Игре и этой жизни,
|
| To keep HipHop alive for the ones alive,
| Чтобы сохранить хип-хоп для живых,
|
| And even my niggas that’s dead and gone,
| И даже мои ниггеры, которые мертвы и ушли,
|
| Everytime in smoke,
| Каждый раз в дыму,
|
| And it’s like them niggas still live on,
| И это похоже на то, что эти ниггеры все еще живут,
|
| Hustlin', I still do it,
| Hustlin ', я все еще делаю это,
|
| Celebrate and elevate your mind,
| Празднуйте и возвышайте свой ум,
|
| Little Bizzy gotta keep it movin',
| Маленький Биззи должен держать его в движении,
|
| Everybody on the 1st still high (high, high, high…) | Все на 1-м все еще высоко (высоко, высоко, высоко...) |