Перевод текста песни Fate - Mnemic

Fate (оригинал)

You think you teach me
How to intensify myself
You’d better watch me
Throwing all the pressure away
You should have taught me
How to hypnotize my faith
You’d better watch me
Throwing all the pressure away
Day after day
It’s just the same old song
I’m fading away
Will I get old
Will I get old
I will get old
You should have taught me
To wipe your own dirt to blind me
You should have watched me
Smashing your face up along my way
You shouldn’t have told me
How to liquify my fate
You should have watched me
Will I get old
Will I get old
But through your eyes again
Some of us will stare
You think you teach me
You think you know me
You think you watch me
You think you know me
Will I get old
Will I get old
But through your eyes again
Some of us will stare
Through your eyes again
Some of us will stare…

Судьба (перевод)

Ты думаешь, что учишь меня
Как усилить себя
Тебе лучше смотреть на меня
Отбрасывая все давление
Ты должен был научить меня
Как загипнотизировать мою веру
Тебе лучше смотреть на меня
Отбрасывая все давление
Послезавтра
Это все та же старая песня
я угасаю
Я состарюсь
Я состарюсь
я состарюсь
Ты должен был научить меня
Стереть свою грязь, чтобы ослепить меня.
Ты должен был смотреть на меня
Разбивая твое лицо на моем пути
Ты не должен был говорить мне
Как разжижить мою судьбу
Ты должен был смотреть на меня
Я состарюсь
Я состарюсь
Но снова твоими глазами
Некоторые из нас будут смотреть
Ты думаешь, что учишь меня
Ты думаешь что знаешь меня
Ты думаешь, что смотришь на меня
Ты думаешь что знаешь меня
Я состарюсь
Я состарюсь
Но снова твоими глазами
Некоторые из нас будут смотреть
Через твои глаза снова
Некоторые из нас будут смотреть…