Перевод текста песни Meaningless - Mnemic

Meaningless (оригинал)

We all seem so meaningless within our lives
We all seem so meaningless within our truth
I wanted you to be a part of me, but now
We all want to be something
You all want to be something
But you’re lost
We’ll never take it back, 'cause our souls are lost
Decreasing of the nation
We’ll never have them back, 'cause their souls are lost
Decreasing of the nation
Pocketful of empty promises
I know you know the way to drag us down in nothingness
Spending your time in raising the masterpiece of lies
That suits us fine
I wanted you to be a part of me, but now
We all want to be something
You all want to be something
We’re lost
We’ll never take it back, 'cause our souls are lost
Decreasing of the nation
We’ll never have them back, 'cause their souls are lost
Decreasing of the nation
We’ll never take it back
We’re just a damn lost nation
(We're just a damn lost nation)
It goes on and on
We are blind
It goes on and on
We are blind
Looking for an evolution
But now you’re on the edge and you’re about to fall down
Looking for an evolution
But now you’re on the edge and you’re about to fall down
We’ll never take it back, 'cause our souls are lost
Decreasing of the nation
We’ll never have them back, 'cause their souls are lost
Decreasing of the nation
We’ll never take it back
(We'll never take it back)
No, we’re just lost…
We’ll never take it back
(We'll never take it back)
We’re just a damn lost nation
(Lost nation)

Meaningless (перевод)

Мы все кажемся такими бессмысленными в нашей жизни
Мы все кажемся такими бессмысленными в нашей правде
Я хотел, чтобы ты был частью меня, но теперь
Мы все хотим быть кем-то
Вы все хотите быть кем-то
Но ты потерян
Мы никогда не вернем его, потому что наши души потеряны
Убыль нации
Мы никогда не вернем их, потому что их души потеряны
Убыль нации
Полный карман пустых обещаний
Я знаю, ты знаешь, как утащить нас в небытие
Тратить время на создание шедевра лжи
Нам это подходит
Я хотел, чтобы ты был частью меня, но теперь
Мы все хотим быть кем-то
Вы все хотите быть кем-то
Были потеряны
Мы никогда не вернем его, потому что наши души потеряны
Убыль нации
Мы никогда не вернем их, потому что их души потеряны
Убыль нации
Мы никогда не заберем его обратно
Мы просто чертовски потерянная нация
(Мы просто чертовски потерянная нация)
Это продолжается и продолжается
Мы слепы
Это продолжается и продолжается
Мы слепы
В поисках эволюции
Но теперь ты на краю и вот-вот упадешь
В поисках эволюции
Но теперь ты на краю и вот-вот упадешь
Мы никогда не вернем его, потому что наши души потеряны
Убыль нации
Мы никогда не вернем их, потому что их души потеряны
Убыль нации
Мы никогда не заберем его обратно
(Мы никогда не заберем его обратно)
Нет, мы просто потерялись…
Мы никогда не заберем его обратно
(Мы никогда не заберем его обратно)
Мы просто чертовски потерянная нация
(Потерянная нация)