Перевод текста песни Illuminate - Mnemic

Illuminate (оригинал)

I really need this, I’m…
Pushing the sticks right into myself
I got no way to control this
I need the pain more than anything
I need to feel I’m alive
You’re bleeding cuz of me (you're bleeding yourself)
You’ll pay the devils fee (but the devil is me)
The veins in my arm (and the veins in mine)
Are on overload (they will explode)
I will explode, I’m…
(Chorus)
So many times I’ve taken the wrong road and still
I control you
The essense of revenge is not in you
It’s in me and I don’t need it
I swear if I go down I’ll take you with me
There’s a blow right to your face, what a violent entry
Can you feel me in your head
I know what you need, you need my pain
And everything you lose I seem to gain
I’ll take it all
I will explode, I hurt you cuz I really need this, I’m…
(Chorus)

Освещать (перевод)

Мне это действительно нужно, я…
Толкая палочки прямо в себя
У меня нет возможности это контролировать
Мне нужна боль больше всего на свете
Мне нужно чувствовать, что я жив
Ты истекаешь кровью из-за меня (ты сам истекаешь кровью)
Вы заплатите дьявольскую плату (но дьявол — это я)
Вены на моей руке (и вены на моей)
На перегрузке (они взорвутся)
Я взорвусь, я…
(Хор)
Так много раз я выбирал неправильную дорогу и до сих пор
я контролирую тебя
Суть мести не в тебе
Это во мне, и мне это не нужно
Клянусь, если я упаду, я возьму тебя с собой
Удар прямо тебе в лицо, какое сильное проникновение
Ты чувствуешь меня в своей голове?
Я знаю, что тебе нужно, тебе нужна моя боль
И все, что ты теряешь, я, кажется, приобретаю
Я возьму все это
Я взорвусь, я причиню тебе боль, потому что мне это действительно нужно, я...
(Хор)