Перевод текста песни Liquid - Mnemic

Liquid (оригинал)

As my senses evolve I need to learn to stand my ground.
I am forced into a shaking world when all I need is safe and sound.
I am not satisfied.
Looking into a mirror but I donЉ° really think I need to reflect.
I am unrealistically happy although I know itЉЇ just a state of neglect.
I am not satisfied.
As the fire burns IЉ¦ standing still, IЉ¦ paralyzed and cold
(Watch my dream unfold)
I am practically liquid and although IЉ¦ breathing I am dead
(although IЉ¦ breathing I am dead)
I am second in line when all they needed was number one.
I am sitting in the corner of that circle they placed me in.
I am not satisfied.
As the fire burns IЉ¦ standing still, IЉ¦ paralyzed and cold
(Watch my dream unfold)
I am practically liquid and although IЉ¦ breathing I am dead
(although IЉ¦ breathing I am dead)
I donЉ° mean to disagree but it just seems that I am lost in situations
that wonЉ° ever turn out in my favour.
I might just give in.
It just seems that I will always live my life face down.
And Still I am not satisfied
As the fire burns IЉ¦ standing still, IЉ¦ paralyzed and cold
(Watch my dream unfold)
I am practically liquid and although IЉ¦ breathing I am dead
(although IЉ¦ breathing I am dead)

Жидкость (перевод)

По мере развития моих чувств мне нужно научиться стоять на своем.
Я вынужден оказаться в трясущемся мире, когда все, что мне нужно, находится в целости и сохранности.
Я не удовлетворен.
Глядя в зеркало, но я действительно не думаю, что мне нужно размышлять.
Я нереально счастлив, хотя и знаю это — просто состояние запущенности.
Я не удовлетворен.
Пока горит огонь, я стою на месте, я парализован и холоден
(Смотрите, как разворачивается моя мечта)
Я практически жидкий, и хотя я… дышу, я мертв
(хотя я… дышу, я мертв)
Я второй в очереди, когда им нужен был только номер один.
Я сижу в углу того круга, в который меня поместили.
Я не удовлетворен.
Пока горит огонь, я стою на месте, я парализован и холоден
(Смотрите, как разворачивается моя мечта)
Я практически жидкий, и хотя я… дышу, я мертв
(хотя я… дышу, я мертв)
Я не хочу не соглашаться, но мне кажется, что я теряюсь в ситуации
это никогда не обернется в мою пользу.
Я мог бы просто сдаться.
Просто кажется, что я всегда буду жить лицом вниз.
И все же я не удовлетворен
Пока горит огонь, я стою на месте, я парализован и холоден
(Смотрите, как разворачивается моя мечта)
Я практически жидкий, и хотя я… дышу, я мертв
(хотя я… дышу, я мертв)