Перевод текста песни Liquid - Mnemic

Liquid - Mnemic
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Liquid, исполнителя - Mnemic.
Дата выпуска: 27.07.2003
Язык песни: Английский

Liquid

(оригинал)
As my senses evolve I need to learn to stand my ground.
I am forced into a shaking world when all I need is safe and sound.
I am not satisfied.
Looking into a mirror but I donЉ° really think I need to reflect.
I am unrealistically happy although I know itЉЇ just a state of neglect.
I am not satisfied.
As the fire burns IЉ¦ standing still, IЉ¦ paralyzed and cold
(Watch my dream unfold)
I am practically liquid and although IЉ¦ breathing I am dead
(although IЉ¦ breathing I am dead)
I am second in line when all they needed was number one.
I am sitting in the corner of that circle they placed me in.
I am not satisfied.
As the fire burns IЉ¦ standing still, IЉ¦ paralyzed and cold
(Watch my dream unfold)
I am practically liquid and although IЉ¦ breathing I am dead
(although IЉ¦ breathing I am dead)
I donЉ° mean to disagree but it just seems that I am lost in situations
that wonЉ° ever turn out in my favour.
I might just give in.
It just seems that I will always live my life face down.
And Still I am not satisfied
As the fire burns IЉ¦ standing still, IЉ¦ paralyzed and cold
(Watch my dream unfold)
I am practically liquid and although IЉ¦ breathing I am dead
(although IЉ¦ breathing I am dead)

Жидкость

(перевод)
По мере развития моих чувств мне нужно научиться стоять на своем.
Я вынужден оказаться в трясущемся мире, когда все, что мне нужно, находится в целости и сохранности.
Я не удовлетворен.
Глядя в зеркало, но я действительно не думаю, что мне нужно размышлять.
Я нереально счастлив, хотя и знаю это — просто состояние запущенности.
Я не удовлетворен.
Пока горит огонь, я стою на месте, я парализован и холоден
(Смотрите, как разворачивается моя мечта)
Я практически жидкий, и хотя я… дышу, я мертв
(хотя я… дышу, я мертв)
Я второй в очереди, когда им нужен был только номер один.
Я сижу в углу того круга, в который меня поместили.
Я не удовлетворен.
Пока горит огонь, я стою на месте, я парализован и холоден
(Смотрите, как разворачивается моя мечта)
Я практически жидкий, и хотя я… дышу, я мертв
(хотя я… дышу, я мертв)
Я не хочу не соглашаться, но мне кажется, что я теряюсь в ситуации
это никогда не обернется в мою пользу.
Я мог бы просто сдаться.
Просто кажется, что я всегда буду жить лицом вниз.
И все же я не удовлетворен
Пока горит огонь, я стою на месте, я парализован и холоден
(Смотрите, как разворачивается моя мечта)
Я практически жидкий, и хотя я… дышу, я мертв
(хотя я… дышу, я мертв)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Deathbox 2004
Door 2.12 2004
Ghost 2002
Blood stained 2003
Dreamstate emergency 2004
Mindsaver 2004
Overdose in the hall of fame 2004
Jack vegas 2004
Meaningless 2007
Diesel Uterus 2010
Db'xx'd 2003
Illuminate 2004
Wild Boys 2004
In Control 2007
Climbing Towards Stars 2010
Hero(In) 2010
In The Nothingness Black 2007
The Naked and the Dead 2003
Sons Of The System 2010
March Of The Tripods 2010

Тексты песен исполнителя: Mnemic