Перевод текста песни Closed eyes - Mnemic

Closed eyes (оригинал)

ItЉЇ hard to forgive a man who bought revenge with his soul.
A vein injected with a mans life and his goals.
ItЉЇ in my face, it hurts and I fall into a hollow sphere.
Well, I donЉ° want that to happen to me.
I donЉ° want to see what my face might be.
Damn your shameful lies as my conscience it dies.
Stop and listen as silence roars out in the night.
One canЉ° fake that anger and oh itЉЇ shining so bright.
Is this my fault, I will light it up to see.
I will light it up.
I donЉ° really see, I donЉ° want to be.
Is this my fault.
I donЉ° see, inside of me a moment turns to infinity.
I donЉ° want to see what my face might be.
Damn your shameful lies as my conscience it dies.
I just might hurt you my friend.
All that was left for me was destructive in misery.
I blame you for all that I did;
itЉЇ eating me bit by bit.
How can all this be true, I blame it all on you.
Electrocuted with a sense of loss.
Anxiety will see me through.
Flipping through the pages of a mind that hurts me.
Sometimes I wish that I could eject from this seat of pain
IЉ¦ fuckin?
placed in and let it go.
You tell me what you think of me and my sense of energetic rage compiled into a ball of anxiety.
Do I need your help?
Do I need you?

Закрытые глаза (перевод)

Трудно простить человека, который отомстил душой.
Вена, наполненная жизнью человека и его целями.
Это… в моем лице, мне больно, и я падаю в полую сферу.
Ну, я не хочу, чтобы это случилось со мной.
Я не хочу видеть, какое у меня лицо.
Будь проклята твоя позорная ложь, когда моя совесть умирает.
Остановись и послушай, как в ночи раздается тишина.
Можно подделать этот гнев, и о, он сияет так ярко.
Это моя вина, я зажгу ее, чтобы увидеть.
Я зажгу его.
Я действительно не вижу, я не хочу быть.
Это моя вина.
Я не вижу, внутри меня мгновение превращается в бесконечность.
Я не хочу видеть, какое у меня лицо.
Будь проклята твоя позорная ложь, когда моя совесть умирает.
Я просто могу причинить тебе боль, мой друг.
Все, что осталось мне, было разрушительным в страдании.
Я виню тебя во всем, что я сделал;
оно съедает меня по крупицам.
Как все это может быть правдой, я во всем виню тебя.
Убит электрическим током с чувством потери.
Тревога увидит меня.
Перелистывая страницы разума, который причиняет мне боль.
Иногда мне хочется, чтобы я мог вырваться из этого очага боли
Я… блядь?
вставил и отпустил.
Вы говорите мне, что вы думаете обо мне и моем чувстве энергичной ярости, собранной в шар беспокойства.
Мне нужна твоя помощь?
Ты мне нужен?