Перевод текста песни Gentleman - Miyavi, Gallant

Gentleman (оригинал)

You know it’s winter somewhere
But it’s spring time right here
You need me to water the grass before it all disappears
You said you sick of that high school shit
You need a college degree
So you took all your frustration to me
Tell me, have you ever had a gentleman?
If not, then girl you deserve a gentleman
Eat you out for dinner like a gentleman
Knock before I enter like a gentleman
Tell me, have you ever had a gentleman?
If not, then girl you deserve a gentleman
Eat you out for dinner like a gentleman
Knock before I enter like a gentleman
Said «fuck it with that subtle and slow»
Nah, we don’t want that
Throw yourself on like it’s meant to be
Leave you with a fifth of your sanity (girl)
Tell me, have you ever had a gentleman?
If not, then girl you deserve a gentleman
Eat you out for dinner like a gentleman
Knock before I enter like a gentleman
Tell me, have you ever had a gentleman?
If not, then girl you deserve a gentleman
Eat you out for dinner like a gentleman
Knock before I enter like a gentleman
Take what you want, don’t be scared
Girl, you know I’ve been here before
You can ignore all the signs that you feel
When you’re touching and kissing my neck
Girl, you know what you want
And I’m here to give into
Take what you want, don’t be scared
Girl, you know I’ve been here before
You can ignore all the signs that you feel
When you’re touching and kissing my neck
Girl, you know what you want
And I’m here to give into
Tell me, have you ever had a gentleman?
If not, then girl you deserve a gentleman
Eat you out for dinner like a gentleman
Knock before I enter like a gentleman
Tell me, have you ever had a gentleman?
If not, then girl you deserve a gentleman
Eat you out for dinner like a gentleman
Knock before I enter like a gentleman

Джентльмен (перевод)

Вы знаете, что где-то зима
Но сейчас весна прямо здесь
Тебе нужно, чтобы я поливал траву, пока она не исчезла.
Ты сказал, что тебе надоело это школьное дерьмо
Вам нужно высшее образование
Итак, вы перенесли все свое разочарование на меня
Скажите, у вас когда-нибудь был джентльмен?
Если нет, то девочка, ты заслуживаешь джентльмена
Съесть тебя на ужин, как джентльмен
Стучите, прежде чем я войду, как джентльмен
Скажите, у вас когда-нибудь был джентльмен?
Если нет, то девочка, ты заслуживаешь джентльмена
Съесть тебя на ужин, как джентльмен
Стучите, прежде чем я войду, как джентльмен
Сказал «к черту это тонкое и медленное»
Нет, мы не хотим этого
Бросьте себя, как будто это должно быть
Оставь тебе пятую часть твоего здравомыслия (девушка)
Скажите, у вас когда-нибудь был джентльмен?
Если нет, то девочка, ты заслуживаешь джентльмена
Съесть тебя на ужин, как джентльмен
Стучите, прежде чем я войду, как джентльмен
Скажите, у вас когда-нибудь был джентльмен?
Если нет, то девочка, ты заслуживаешь джентльмена
Съесть тебя на ужин, как джентльмен
Стучите, прежде чем я войду, как джентльмен
Бери что хочешь, не бойся
Девушка, вы знаете, я был здесь раньше
Вы можете игнорировать все признаки, которые вы чувствуете
Когда ты прикасаешься и целуешь мою шею
Девушка, вы знаете, чего хотите
И я здесь, чтобы сдаться
Бери что хочешь, не бойся
Девушка, вы знаете, я был здесь раньше
Вы можете игнорировать все признаки, которые вы чувствуете
Когда ты прикасаешься и целуешь мою шею
Девушка, вы знаете, чего хотите
И я здесь, чтобы сдаться
Скажите, у вас когда-нибудь был джентльмен?
Если нет, то девочка, ты заслуживаешь джентльмена
Съесть тебя на ужин, как джентльмен
Стучите, прежде чем я войду, как джентльмен
Скажите, у вас когда-нибудь был джентльмен?
Если нет, то девочка, ты заслуживаешь джентльмена
Съесть тебя на ужин, как джентльмен
Стучите, прежде чем я войду, как джентльмен