Перевод текста песни Let's Pretend - Miya Folick

Let's Pretend (оригинал)

Let’s pretend that I’m human
Put on a shirt and tie my hair
Let’s pretend that I’m certain
Exactly what I’m supposed to be doing here
Say my name on a pay
Sign my name on a page
How do I know I’m anyone
How do I know I’m anywhere
How do I know I’m anything
Other than dust and earth
Put your hand on my forehead
Am I colder than ice
Do I appear metallic
Have I been sterilized
Sign my name on a page
Sign my name on a page
How do I know I’m anyone
How do I know I’m anywhere
How do I know I’m anything
Other than dust and earth

Давай притворимся (перевод)

Давай представим, что я человек
Надень рубашку и завяжи мне волосы
Давай притворимся, что я уверен
Именно то, что я должен здесь делать
Скажи мое имя на плате
Подпишите мое имя на странице
Откуда я знаю, что я кто-то
Откуда я знаю, что я где-нибудь
Откуда я знаю, что я что-нибудь
Кроме пыли и земли
Положи руку мне на лоб
Я холоднее льда
Я кажусь металликом?
Меня стерилизовали
Подпишите мое имя на странице
Подпишите мое имя на странице
Откуда я знаю, что я кто-то
Откуда я знаю, что я где-нибудь
Откуда я знаю, что я что-нибудь
Кроме пыли и земли