Перевод текста песни Strange Darling - Miya Folick

Strange Darling (оригинал)

Nothing ever ends the way you thought it would when you started
This song’s not gonna be what it seems to me now
And no one ever is what my instinct told me when I first met them
Except for you, maybe
I thought you were the strangest thing
Except for you, darling
And have my feet ever led my mouth to water?
What is it that made them lead me to you?
And have my eyes ever feasted so fully?
Or just on you
I think you’re the strangest thing
Or just on you, darling?
Ooo I want you
Will I want you for good?
Will I want you by the end of this word?
I think my feelings are made of Play-Doh
'Cause they’re malleable at first
But they’re sure to crack when they dry
But I didn’t have to mold myself to you
No, I didn’t even have to try
I just stood by you
I think you are the strangest thing
So I stood by you, darling
Ooo I want you
Will I want you for long?
Will I want you by the end of this song?

Странно дорогая (перевод)

Ничто никогда не заканчивается так, как вы думали, когда начинали
Эта песня не будет тем, чем мне кажется сейчас
И никто никогда не бывает таким, каким подсказал мне мой инстинкт, когда я впервые встретил их.
Кроме тебя, может быть
Я думал, что ты самая странная вещь
Кроме тебя, дорогая
И вели ли когда-нибудь ноги мои уста мои к воде?
Что заставило их привести меня к вам?
И когда-нибудь мои глаза так полно пировали?
Или только на вас
Я думаю, ты самая странная вещь
Или только на тебе, дорогая?
Ооо я хочу тебя
Буду ли я хотеть тебя навсегда?
Буду ли я хотеть тебя к концу этого слова?
Я думаю, что мои чувства сделаны из пластилина
Потому что сначала они податливы
Но они обязательно треснут, когда высохнут
Но мне не нужно было подстраиваться под тебя
Нет, мне даже не пришлось пытаться
Я просто стоял рядом с тобой
Я думаю, ты самая странная вещь
Так что я стоял рядом с тобой, дорогая
Ооо я хочу тебя
Долго ли я буду хотеть тебя?
Буду ли я хотеть тебя к концу этой песни?