Перевод текста песни Talking with Strangers - Miya Folick

Talking with Strangers (оригинал)

Today I talked to a semi-stranger
A girl that I sorta know
But every encounter at the corner grocery
Holds potential for our relationship to grow
And half of my brain was totally afraid
That she’d hate me, never want to see me again
And half of my brain was equally afraid
That she’d like me, want to be my friend
I am learning to love
I am learning to let myself be loved
How did I miss this lesson when I was young?
How did I miss this lesson when I was young?
How did I miss this lesson when I was young?
Yesterday I was anxious and alone
So I called a friend to make me feel okay
And for a moment, I found myself angry at him for offering help
When I should have just been grateful for what he gave
I am learning to love
I am learning to let myself be loved
How did I miss this lesson when I was young?
How did I miss this lesson when I was young?
How did I miss this lesson when I was young?
Be gentle with me
I might not be ready
Be gentle with me
I might not be ready
I am learning to love
I am learning to let myself be loved
How did I miss this lesson when I was young?
How did I miss this lesson when I was young?
How did I miss this lesson when I was young?

Разговор с незнакомыми людьми (перевод)

Сегодня я разговаривал с полу-незнакомцем
Девушка, которую я вроде знаю
Но каждая встреча на углу бакалейной лавки
Сохраняет потенциал для развития наших отношений
И половина моего мозга была полностью напугана
Что она возненавидит меня, никогда больше не захочет меня видеть
И половина моего мозга одинаково боялась
Что я ей нравлюсь, хочу быть моим другом
Я учусь любить
Я учусь позволять любить себя
Как я пропустил этот урок, когда был маленьким?
Как я пропустил этот урок, когда был маленьким?
Как я пропустил этот урок, когда был маленьким?
Вчера я был встревожен и одинок
Поэтому я позвонил другу, чтобы я чувствовал себя хорошо
И на мгновение я разозлился на него за то, что он предложил помощь.
Когда я должен был просто быть благодарным за то, что он дал
Я учусь любить
Я учусь позволять любить себя
Как я пропустил этот урок, когда был маленьким?
Как я пропустил этот урок, когда был маленьким?
Как я пропустил этот урок, когда был маленьким?
Будь нежным со мной
Я могу быть не готов
Будь нежным со мной
Я могу быть не готов
Я учусь любить
Я учусь позволять любить себя
Как я пропустил этот урок, когда был маленьким?
Как я пропустил этот урок, когда был маленьким?
Как я пропустил этот урок, когда был маленьким?