Перевод текста песни Watering Hole - Missy Higgins

Watering Hole (оригинал)

Watering hole in my head
Watering hole in my head
Watering hole, the hole in my head
I stretched and I scratched and I pulled at that hole
That watering hole in my head
In my head
In my head
But every night one by one
All of the beasts I once ran from
Crawl out of the darkness and into my bed
These vultures of light they must be fed
In my head
In my head
In my head
In my head
Watering hole in my head
All that I pray is one night’s rest
But those creatures arrive with a thirst they want quenched
And as hard as I fight they still get in
To my head
That watering hole
In my head

Водопойная яма (перевод)

Водопой в моей голове
Водопой в моей голове
Водопой, дыра в голове
Я потянулся, поцарапал и потянул за эту дыру
Этот водопой в моей голове
В моей голове
В моей голове
Но каждую ночь один за другим
Все звери, от которых я когда-то убегал
Ползите из темноты в мою постель
Этих стервятников света нужно кормить
В моей голове
В моей голове
В моей голове
В моей голове
Водопой в моей голове
Все, о чем я молюсь, это отдых на одну ночь
Но эти существа приходят с жаждой, которую хотят утолить.
И как бы я ни боролся, они все равно попадают
Мне в голову
Это водопой
В моей голове