Перевод текста песни Unbroken - Missy Higgins

Unbroken (оригинал)

Red hand print on the white of your cheek
Pack your bags quiet, while the lion sleeps
Watch your mother put her name to the line
Next to the place where your father signed
And inevitably, what you used to be was
Succumb to the pull of gravity
And you will never, no you will never see with virgin eyes again
'Cus this is the day that everything changes
And your world stops turning, running straight,
Into the break lights, you’ve come to nothing
This is the day that everything changes and your worlds collide
You know in time you’ll wake to find you’re a little unbroken
Hold the answer to the light to see your future
Two line, blue line tragedy
He brings the medal to the fire for the first time,
tells you it’s the last time and it will be
'Cus inevitably, what you used to be was
Tainted by the hand of curiosity
And you will never, no you will never see with virgin eyes again
'Cus this is the day that everything changes
And the world stops turning, running straight,
Into the break lights, you’ve come to nothing
This is the day that everything changes and your worlds collide
You know in time you’ll wake to find you’re a little unbroken
So how can I explain the isolated rain that follows you?
But wouldn’t you agree running always slows you down
So welcome the pain
And stop yourself from delaying it
'Cus the real life will never go away
'Cus this is the day that everything changes
And the world stops turning, running straight,
Into the break lights, you’ve come to nothing
This is the day that everything changes and your worlds collide
You know in time you’ll wake to find you’re a little unbroken
Oh, you’re a little unbroken
Oh, a little unbroken, yeah,
You’re, oh, a little unbroken

Непрерывный (перевод)

Красный отпечаток руки на белке щеки
Собирай свои сумки тихо, пока лев спит
Смотрите, как ваша мать поставила свое имя на линию
Рядом с местом, где подписал твой отец
И неизбежно то, чем вы раньше были
Поддаться силе тяжести
И ты никогда, нет, ты никогда больше не увидишь девственными глазами
Потому что это день, когда все меняется
И твой мир перестанет вращаться, бежать прямо,
В проблесковые огни вы ни к чему не пришли
Это день, когда все меняется, и ваши миры сталкиваются
Вы знаете, что со временем вы проснетесь и обнаружите, что вы немного не сломлены
Держите ответ на свет, чтобы увидеть свое будущее
Две линии, трагедия синей линии
Медаль в огонь первый раз подносит,
говорит вам, что это в последний раз, и это будет
«Потому что неизбежно то, чем ты был раньше, было
Испорченный рукой любопытства
И ты никогда, нет, ты никогда больше не увидишь девственными глазами
Потому что это день, когда все меняется
И мир перестает вращаться, бежать прямо,
В проблесковые огни вы ни к чему не пришли
Это день, когда все меняется, и ваши миры сталкиваются
Вы знаете, что со временем вы проснетесь и обнаружите, что вы немного не сломлены
Итак, как я могу объяснить изолированный дождь, который следует за вами?
Но разве ты не согласишься, что бег всегда замедляет тебя?
Так что приветствуйте боль
И не позволяйте себе откладывать это
Потому что настоящая жизнь никогда не исчезнет
Потому что это день, когда все меняется
И мир перестает вращаться, бежать прямо,
В проблесковые огни вы ни к чему не пришли
Это день, когда все меняется, и ваши миры сталкиваются
Вы знаете, что со временем вы проснетесь и обнаружите, что вы немного не сломлены
О, ты немного не сломлен
О, немного несломленный, да,
Ты, о, немного несломленный