Перевод текста песни This Is How It Goes - Missy Higgins

This Is How It Goes (оригинал)

Suddenly I can’t stay in this room.
You’ll never sway, and I have nothing left that I can think of to say.
What do you want me to think of my thought?
Bear it in mind, if I cannot believe in me who will I then be?
And so I’ll run but not too far, in case you chase me, oh…
But this is how it goes, baby.
I’ll get angry at your words and I’ll go home
And you won’t call after me 'cos I’ll be back before you know, you know…
So give me a tooth full of that smile,
and know-it-all eyes you show me just to prove that you don’t need to lose it.
You tell me I’m your fortress of desire
but is it a crime for me to say my own view
and want then not to fear you?
And so I’ll run but not too far, in case you chase me…
But this is how it goes, baby,
I’ll get angry at your words and I’ll go home
then you won’t call after me 'cos I’ll be back before you know,
you know, yeah I’ll be back before you know…
La di da di da…
And so I’ll run but not too far…
'Cos this is how it goes, baby,
I’ll get angry at your words and
I’ll go home, then you won’t call after me,
'cos I’ll be back before you know, you know…
yeah, I’ll be back before you know…
and so I’ll run but not too far…

Вот Как Это Происходит (перевод)

Внезапно я не могу оставаться в этой комнате.
Ты никогда не поколеблешься, и мне больше нечего придумать, чтобы сказать.
Что вы хотите, чтобы я подумал о своей мысли?
Имейте это в виду, если я не могу поверить в себя, кем я тогда буду?
И поэтому я убегу, но не слишком далеко, если ты погонишься за мной, о...
Но так оно и есть, детка.
Я рассержусь на твои слова и пойду домой
И ты не будешь звать меня, потому что я вернусь, прежде чем ты узнаешь, ты знаешь ...
Так что дайте мне зуб, полный этой улыбки,
и всезнающие глаза, которые ты показываешь мне, просто чтобы доказать, что тебе не нужно терять это.
Ты говоришь мне, что я твоя крепость желания
но разве для меня преступление высказывать свое мнение
и хочешь ли не бояться тебя?
И поэтому я убегу, но не слишком далеко, если ты погонишься за мной...
Но так бывает, детка,
Я рассержусь на твои слова и пойду домой
тогда ты не будешь звать меня, потому что я вернусь, прежде чем ты узнаешь,
ты знаешь, да, я вернусь, прежде чем ты узнаешь ...
Ла ди да ди да…
И поэтому я побегу, но не слишком далеко…
«Потому что так оно и есть, детка,
Я рассержусь на твои слова и
Я пойду домой, тогда ты не будешь звать меня вслед,
потому что я вернусь, прежде чем ты узнаешь, ты знаешь ...
да, я вернусь раньше, чем ты узнаешь…
и поэтому я побегу, но не слишком далеко ...