Перевод текста песни Don't Ever - Missy Higgins

Don't Ever (оригинал)

Let’s take the train to anywhere
I wanna feel the wind in my hair with you.
Let’s tell them all, that soon they’ll know
How very wrong they were to think we’d never go,
And if you tell me yours I’ll tell you mine
And we will clean the cobwebs out of one anothers minds.
Don’t ever say you’ve tried to leave me in this life
Don’t ever say you’ve tried for the last time.
We’ll get a house where the trees hang low and pretty little flowers
On our window sill will grow
We’ll make friends with the milk man Mr. Timms
Will give us discounts when he can,
And if you tell me yours I’ll tell you mine,
And we will clean the cobwebs out of one anothers minds.
Don’t ever say you’ve tried to leave me in this life
Don’t ever say you’ve tried for the last time
LA DI DA DI DA…
Don’t ever say you’ve tried to leave me in this life
Don’t ever say you’ve tried to leave me in this life
Don’t ever say you’ve tried for the last time…

Никогда не делай Этого (перевод)

Поедем куда угодно на поезде
Я хочу чувствовать ветер в моих волосах с тобой.
Скажем им всем, что скоро они узнают
Как сильно они ошибались, думая, что мы никогда не пойдем,
И если ты скажешь мне свое, я скажу тебе свое
И мы очистим паутину друг от друга.
Никогда не говори, что пытался оставить меня в этой жизни
Никогда не говорите, что пытались в последний раз.
У нас будет дом, где низко свисают деревья и красивые маленькие цветы
На нашем подоконнике вырастет
Мы подружимся с молочником мистером Тиммсом
Даст нам скидки, когда сможет,
И если ты скажешь мне свое, я скажу тебе свое,
И мы очистим паутину друг от друга.
Никогда не говори, что пытался оставить меня в этой жизни
Никогда не говори, что пытался в последний раз
ЛА ДИ ДА ДИ ДА…
Никогда не говори, что пытался оставить меня в этой жизни
Никогда не говори, что пытался оставить меня в этой жизни
Никогда не говори, что пытался в последний раз…